Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Papillotte tête de linotte

Papillotte tête de linotte

Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout même sa culotte
Elle dit que c'est pas pratique, que c'est la faute à l'elastique
Et que ça serait mieux pour elle d'avoir des bretelles
Papillotte si tu flottes
Dans ta p'tite culotte à fleur
Tu as pas besoin d'avoir peur
On se cachera les yeux pour la lune en plein jour
Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout même ses cenottes
Elle dit que c'est pas sa faute si elle a les dents qui sautent
Ça lui donnera un sourire comme un vrai vampire
Papillotte tu zozotes
Ton sourire plein de trou il nous fait pas peur du tout
Jamais on ne te confondra avec Dracula
Papillotte tête de linotte
Elle perd tout, elle perd tout
Même sa jujotte
Elle dit que c'est plus facile d'avoir l'air d'une imbecile
Qu'on ne s'etonnera pas trop qu'elle ai des zeros
Papillotte tu radotes
Même si tu savais faire tu es tellement tête en l'air
Tu oublirais d'être idiote, tête de linotte
Papillotte tu radotes
Même si tu savais faire tu es tellement tête en l'air
Tu oublirais d'être idiote, tête de linotte

Растеряша-головушка

Растеряша-головушка
Всё теряет, всё теряет, даже трусики свои
Говорит, что неудобно, что резинка виновата,
И что лучше бы ей носить их на бретельках.
Растеряша, ты паришь
В своих маленьких трусиках в цветочек,
Не нужно тебе бояться,
Мы закроем глаза, чтобы увидеть луну средь бела дня.
Растеряша-головушка
Всё теряет, всё теряет, даже зубки молочные
Говорит, что не её вина, что зубы выпадают,
Это ей подарит улыбку, как у настоящего вампира.
Растеряша, ты шепелявишь,
Твоя улыбка с дырочками нас совсем не пугает,
Никогда мы тебя не спутаем с Дракулой.
Растеряша-головушка
Всё теряет, всё теряет,
Даже свою рассудок,
Говорит, что легче прикидываться дурочкой,
Что никто не удивится её нулям в дневнике.
Растеряша, ты повторяешься,
Даже если бы ты умела, ты такая ветреная,
Ты бы забыла, как быть глупенькой, головонька-растеряша.
Растеряша, ты повторяешься,
Даже если бы ты умела, ты такая ветреная,
Ты бы забыла, как быть глупенькой, головонька-растеряша.