Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Une souris qui trotte

Une souris qui trotte

C′est une souris qui trotte, trotte, trotte ans s'arrêter
Une souris qui grignote gnote, gnote la journée
Elle croque les minutes flute, flute, elle repart
Puis elle fait la culbute bute, bute à moins le quart
C′est une souris qui frotte, frotte, frotte son museau
Sur les heures qui tremblotent, blotent, blotent à plein museau
Elle avale les secondes gronde, gronde à belles dents
Elle chipe à tout le monde, monde, monde un bout de temps
C'est une souris qui note, note, note les cafards
Une souris qui radote, dote, dote, il est trop tard
Quand elle mange les semaines gêne, gêne, elle s'étouffe
Elle est pleine, elle se traîne, traîne, traîne on pousse un ouf
Ouf

Une souris qui trotte

There's a mouse who trots, trots, trots without ceasing
A mouse who nibbles, nibbles, nibbles the day away
She crunches the minutes, flute, flute, and sets off again
Then she does a somersault, bute, bute at quarter past
There's a mouse who rubs, rubs, rubs her snout
On the hours that quiver, blot, blot with a full snout
She swallows the seconds, growls, growls with beautiful teeth
She steals from everyone, world, world a bit of time
There's a mouse who scribbles, scribbles, scribbles the cockroaches
A mouse who rambles, dotes, dotes, it's too late
When she eats the weeks, discomfort, discomfort, she chokes
She's full, she drags herself along, along, we breathe a sigh of relief
Whew