Dirt Roads In Heaven - Anne Wilson перевод на немецкий

Dirt Roads In Heaven

Gonna need a place to roll down all the windows
Somewhere to sing along with my radio
Out underneath the sun that don't stop settin'
That's how I know there's dirt roads in Heaven
Gonna need a way to find them wildflowers
Let my old dog, Hank, run around
Somewhere to go to count up all my blessings
That's how I know there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
I'll be ridin' shotgun next to you

Like the one that rolls out right up to my front door
Takes me back no matter how long I've been gone
After all home is where we're all headin'
That's how I know there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
I'll be ridin' shotgun next to you

Don't know why you had to go before me
But I'm holdin' on to I'll see you again
In the meantime, turn our song up to 11
'Til I meet you on that dirt road in Heaven
God, I hope there's dirt roads in Heaven

If Jesus loves me, this I know
They won't all be streets of gold
If I get there and they got one
I'ma put my Chevy on one
Tell you the first thing I'm gonna do
Oh, I'll be ridin' shotgun next to you

Feldwege im Himmel

Ich werde einen Ort brauchen, wo ich alle Fenster runterkurbeln kann
Irgendwo, wo ich zu meinem Radio mitsingen kann
Draußen unter der Sonne, die nicht aufhört zu scheinen
Daran erkenne ich, dass es Feldwege im Himmel gibt
Ich werde einen Weg brauchen, um die Wildblumen zu finden
Meinen alten Hund Hank herumlaufen lassen
Irgendwo hingehen, um all meine Segnungen zu zählen
Daran erkenne ich, dass es Feldwege im Himmel gibt

Wenn Jesus mich liebt, das weiß ich
Werden es nicht alles Straßen aus Gold sein
Wenn ich dort ankomme und sie einen haben
Werde ich meinen Chevy darauf fahren
Ich sage dir, was ich als Erstes tun werde
Ich werde als Beifahrerin neben dir sitzen

Wie der, der direkt vor meiner Haustür entlangführt
Der mich zurückbringt, egal wie lange ich weg war
Schließlich ist Zuhause der Ort, wo wir alle hinwollen
Daran erkenne ich, dass es Feldwege im Himmel gibt

Wenn Jesus mich liebt, das weiß ich
Werden es nicht alles Straßen aus Gold sein
Wenn ich dort ankomme und sie einen haben
Werde ich meinen Chevy darauf fahren
Ich sage dir, was ich als Erstes tun werde
Ich werde als Beifahrerin neben dir sitzen

Ich weiß nicht, warum du vor mir gehen musstest
Aber ich halte daran fest, dass ich dich wiedersehen werde
In der Zwischenzeit dreh unser Lied auf 11
Bis ich dich auf diesem Feldweg im Himmel treffe
Gott, ich hoffe, es gibt Feldwege im Himmel

Wenn Jesus mich liebt, das weiß ich
Werden es nicht alles Straßen aus Gold sein
Wenn ich dort ankomme und sie einen haben
Werde ich meinen Chevy darauf fahren
Ich sage dir, was ich als Erstes tun werde
Oh, ich werde als Beifahrerin neben dir sitzen