Anne Wilson - Hey Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anne Wilson - Hey Girl




Hey Girl
Эй, парень
(Hey girl) there in my reflection, man, this world's been messin'
(Эй, парень) там, в моем отражении, этот мир сводит с ума,
It's been messin' with your mind
Сводит с ума тебя.
(Hey girl) someone stole your smile now, it's been a little while now
(Эй, парень) кто-то украл твою улыбку, уже давненько,
Happiness is hard to find
Счастье так сложно найти.
Letting everybody and their mother try to tell you what you're worth
Позволяешь всем и каждому говорить тебе, чего ты стоишь,
Oh, what you're worth
Чего ты стоишь.
When did you forget that the one who made you told you what you're worth?
Когда ты забыл, что Создатель сказал тебе, чего ты стоишь?
Repeat after me
Повторяй за мной:
I'm a blood bought, battle fought, all my shame long gone
Я куплен кровью, битва выиграна, весь мой стыд давно в прошлом,
Made new child of the King
Новое творение Царя.
I'm an amen, testify, holy water baptized
Я аминь, свидетельствую, святой водой крещен,
Went down and came up clean
Окунулся и вышел чист.
I'm a soul been saved by that amazing grace
Я душа, спасенная той удивительной благодатью,
And now there ain't no way, girl, can't take that away, girl
И теперь ничто не сможет, парень, отобрать это, парень,
Don't forget you're free
Не забывай, что ты свободен.
It's who you're made to be, hey girl
Вот, кем тебе предназначено быть, эй, парень.
(Hey girl) don't you know you're beautiful?
(Эй, парень) разве ты не знаешь, что ты прекрасен?
Crazy kind of wonderful, and there's no one like you
Безумно чудесен, и нет никого похожего на тебя.
(Hey girl) you don't need to measure up
(Эй, парень) тебе не нужно ни под кого подстраиваться.
You are the treasure of the God who loves you
Ты - сокровище Бога, который любит тебя.
No more letting everybody and their mother try to tell you what you're worth
Хватит позволять всем и каждому говорить тебе, чего ты стоишь,
What you're worth
Чего ты стоишь.
And if you should forget, let the one who made you tell you what you're worth
И если ты вдруг забудешь, пусть Создатель напомнит тебе, чего ты стоишь.
And repeat after me
И повторяй за мной:
I'm a blood bought, battle fought, all my shame long gone
Я куплен кровью, битва выиграна, весь мой стыд давно в прошлом,
Made new child of the King
Новое творение Царя.
I'm an amen, testify, holy water baptized
Я аминь, свидетельствую, святой водой крещен,
Went down and came up clean
Окунулся и вышел чист.
I'm a soul been saved by that amazing grace
Я душа, спасенная той удивительной благодатью,
And now there ain't no way, girl
И теперь ничто не сможет, парень,
Can't take that away, girl, don't forget you're free
Отобрать это, парень, не забывай, что ты свободен.
It's who you're made to be, hey girl
Вот, кем тебе предназначено быть, эй, парень.
Oh yeah (hey girl)
О да (эй, парень)
(Hey girl)
(Эй, парень)
I'm glad we had this talk now, think we said it all now
Рада, что мы поговорили, кажется, все сказали,
But here's a little last advice
Но вот тебе последний совет:
Live free, walk in victory
Живи свободно, иди с победой
And repeat after me
И повторяй за мной:
I'm a blood bought, battle fought, all my shame long gone
Я куплен кровью, битва выиграна, весь мой стыд давно в прошлом,
Made new child of the King
Новое творение Царя.
I'm an amen, testify, holy water baptized
Я аминь, свидетельствую, святой водой крещен,
Went down and came up clean
Окунулся и вышел чист.
I'm a soul been saved by that amazing grace
Я душа, спасенная той удивительной благодатью,
And now there ain't no way, girl
И теперь ничто не сможет, парень,
Can't take that away, girl, don't forget you're free
Отобрать это, парень, не забывай, что ты свободен.
It's who you're made to be, hey girl
Вот, кем тебе предназначено быть, эй, парень.
Oh (hey girl)
О (эй, парень)
Hey girl
Эй, парень





Авторы: Jeff Pardo, Matthew Joseph West, Anne Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.