Living Water - Anne Wilson перевод на немецкий

Living Water

This goes out to every outcast
To the just don't quite fit in
Every wrong way, runaway rebel
So ashamed of where you've been

This goes out to every searcher
Tryin' to fill that empty space
Well, your searchin' days are over now
Everything's about to change

Come on down to the Living Water
Waves of mercy washin' over you
No more strangers, only sons and daughters
Come down to the Living Water and rise up new

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Have you heard about a man named Jesus?
He's the way, the truth, the life
Stretched out His arms on a rugged cross
And paid ever sinner's price

So when you're tired of all your runnin'
You don't have to run no more
You can leave it all behind you
Just believe and be reborn

Come on down to the Living Water
Waves of mercy washin' over you
No more strangers, only sons and daughters
Come down to the Living Water and rise up new

Oh-oh, this is your invitation
Oh-oh, no more lost and alone
Oh-oh, this is your invitation
Hear your Father sayin', "Welcome home"

See that cross up on the steeple
Hear that sweet forgiveness song
Come and join the Jesus people
This is where we all belong
(Oh-oh-oh-oh, oh)

Come on down to the Living Water
Waves of mercy washin' over you
No more strangers, only sons and daughters
Come down to the Living Water and rise up new (and rise up new)
Come down to the Living Water and rise up new

Come down to the Living Water and rise up new

Lebendiges Wasser

Das geht raus an jeden Ausgestoßenen
An den, der einfach nicht ganz reinpasst
An jeden Irrweg, jeden Ausreißer-Rebellen
Der sich so schämt für das, wo er gewesen ist

Das geht raus an jeden Suchenden
Der versucht, diesen leeren Raum zu füllen
Nun, deine Tage des Suchens sind jetzt vorbei
Alles wird sich ändern

Komm herab zum lebendigen Wasser
Wogen der Gnade überschwemmen dich
Keine Fremden mehr, nur Söhne und Töchter
Komm herab zum lebendigen Wasser und erhebe dich neu

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hast du von einem Mann namens Jesus gehört?
Er ist der Weg, die Wahrheit, das Leben
Streckte seine Arme an einem rauen Kreuz aus
Und bezahlte den Preis jedes Sünders

Also, wenn du müde bist von all deinem Rennen
Du musst nicht mehr rennen
Du kannst alles hinter dir lassen
Glaube einfach und werde wiedergeboren

Komm herab zum lebendigen Wasser
Wogen der Gnade überschwemmen dich
Keine Fremden mehr, nur Söhne und Töchter
Komm herab zum lebendigen Wasser und erhebe dich neu

Oh-oh, das ist deine Einladung
Oh-oh, nicht mehr verloren und allein
Oh-oh, das ist deine Einladung
Höre deinen Vater sagen: "Willkommen zu Hause"

Sieh das Kreuz dort auf dem Kirchturm
Höre dieses süße Lied der Vergebung
Komm und schließe dich den Jesus-Leuten an
Hier gehören wir alle hin
(Oh-oh-oh-oh, oh)

Komm herab zum lebendigen Wasser
Wogen der Gnade überschwemmen dich
Keine Fremden mehr, nur Söhne und Töchter
Komm herab zum lebendigen Wasser und erhebe dich neu (und erhebe dich neu)
Komm herab zum lebendigen Wasser und erhebe dich neu

Komm herab zum lebendigen Wasser und erhebe dich neu