Out Of The Bluegrass - Anne Wilson перевод на немецкий

Out Of The Bluegrass

I know Knox County probably don't look like much
Through the cracked windshield, cross hangin' over the dash
But you'd love it too if you grew up
Pickin' flowers right out of the bluegrass

And highway 25 got some bumps in the road
And that Jeep in the drive sure guzzles the gas
But I turned that key, packed up my heart and my soul
And I drove it right out of the bluegrass

Some call it lucky, some call it Kentucky
Here in God's country we call it God's plan
I'll keep strummin', long as songs keep comin'
But none of it's nothin' I'll understand
How He held the world, helped this girl grow a future out of the past
And He did it right out of the bluegrass

It turns out I ain't my biggest believer
So you won't hear me take much of the credit
Didn't even think I was much of a singer
Hand on the Bible, I went and read it
He wrote the story, I won't forget it

Some call it lucky, some call it Kentucky
Here in God's country we call it God's plan
I'll keep strummin', long as songs keep comin'
But none of it's nothin' I'll understand
How He held the world, helped this girl grow a future out of the past
And He did it right out, out of the bluegrass

Under that southern sun
No matter where I go I won't forget where I come from

Some call it lucky, some call it Kentucky
Here in God's country, we call it God's plan
I'll keep strummin', long as songs keep comin'
But none of it's nothin' I'll understand
Yea, He set me free in fields of green, don't know how He did all that
But He did it right out of the bluegrass
Oh, the bluegrass

Oh, whoa
Right out of the bluegrass

Oh, whoa
Oh, whoa

Aus dem Bluegrass

Ich weiß, Knox County sieht wahrscheinlich nicht nach viel aus
Durch die gesprungene Windschutzscheibe, das Kreuz hängt über dem Armaturenbrett
Aber du würdest es auch lieben, wenn du hier aufgewachsen wärst
Und Blumen direkt aus dem Bluegrass gepflückt hättest

Und Highway 25 hat einige Unebenheiten
Und der Jeep in der Einfahrt schluckt ordentlich Benzin
Aber ich drehte den Schlüssel, packte mein Herz und meine Seele ein
Und fuhr damit direkt aus dem Bluegrass hinaus

Manche nennen es Glück, manche nennen es Kentucky
Hier im Land Gottes nennen wir es Gottes Plan
Ich werde weiterspielen, solange Lieder kommen
Aber nichts davon werde ich verstehen
Wie Er die Welt hielt, diesem Mädchen half, eine Zukunft aus der Vergangenheit wachsen zu lassen
Und Er tat es direkt aus dem Bluegrass heraus

Es stellt sich heraus, dass ich nicht mein größter Gläubiger bin
Also wirst du nicht hören, dass ich mir viel anrechne
Ich dachte nicht einmal, dass ich eine gute Sängerin wäre
Hand auf die Bibel, ich las sie
Er schrieb die Geschichte, ich werde sie nicht vergessen

Manche nennen es Glück, manche nennen es Kentucky
Hier im Land Gottes nennen wir es Gottes Plan
Ich werde weiterspielen, solange Lieder kommen
Aber nichts davon werde ich verstehen
Wie Er die Welt hielt, diesem Mädchen half, eine Zukunft aus der Vergangenheit wachsen zu lassen
Und Er tat es direkt aus dem Bluegrass heraus

Unter dieser südlichen Sonne
Egal wohin ich gehe, ich werde nicht vergessen, woher ich komme

Manche nennen es Glück, manche nennen es Kentucky
Hier im Land Gottes nennen wir es Gottes Plan
Ich werde weiterspielen, solange Lieder kommen
Aber nichts davon werde ich verstehen
Ja, Er befreite mich auf grünen Feldern, weiß nicht, wie Er das alles gemacht hat
Aber Er tat es direkt aus dem Bluegrass heraus
Oh, dem Bluegrass

Oh, whoa
Direkt aus dem Bluegrass

Oh, whoa
Oh, whoa