REBEL - Anne Wilson перевод на немецкий

REBEL

Who talks to a man that they can't see?
Who finds power in an old book they read?
In a world full of doubt, who still believes?
Who talks to a man that they can't see?

Call me crazy, call me a fool
I ain't scared 'cause I know the truth
Ain't gonna run, ain't gonna hide
Ain't gonna change my mind

When the crowd goes one way, I go the other
When the battle rages, I won't back down
The gates of hell are gonna shake and tremble
In the name of Jesus, gonna stand my ground
If a rebel's what it takes, a rebel's what I'll be
'Cause the one I follow was a rebel like me

Rebel, rebel
Rebel, rebel

Got a long line of rebels in the family tree
The ones who weren't afraid to make history
David to Goliath, Daniel to the lion, Moses pushing back the sea
Got a long line of rebels in the family tree, oh

When the crowd goes one way, I go the other
When the battle rages, I won't back down
The gates of hell are gonna shake and tremble
In the name of Jesus, gonna stand my ground
If a rebel's what it takes, a rebel's what I'll be
'Cause the one I follow was a rebel like me

Rebel, rebel
Rebel, rebel (a rebel like me)
Rebel, rebel
Rebel, rebel (a rebel like me)

Who takes His own cross up a hill
Who loves a sinner nobody else will
Who changed the world when His blood was spilled
Who takes His own cross up a hill

They called Him crazy, called Him a fool
But He's the way, the life, the truth
Ain't gonna run, ain't gonna hide
Ain't gonna change my mind

When the crowd goes one way, I go the other (oh-oh, oh)
When the battle rages, I won't back down (I won't back down)
The gates of hell are gonna shake and tremble (are gonna shake and tremble)
In the name of Jesus, gonna stand my ground (gonna stand, gonna stand my ground)
If a rebel's what it takes, a rebel's what I'll be
'Cause the one I follow was a rebel like me

Rebel, rebel
Rebel, rebel (a rebel like me)
Rebel, rebel
'Cause the one I follow was a rebel like me

REBELL

Wer spricht zu einem Mann, den man nicht sehen kann?
Wer findet Kraft in einem alten Buch, das man liest?
Wer glaubt in einer Welt voller Zweifel noch?
Wer spricht zu einem Mann, den man nicht sehen kann?

Nenn mich verrückt, nenn mich einen Narren
Ich habe keine Angst, denn ich kenne die Wahrheit
Ich werde nicht weglaufen, ich werde mich nicht verstecken
Ich werde meine Meinung nicht ändern

Wenn die Menge in die eine Richtung geht, gehe ich in die andere
Wenn die Schlacht tobt, werde ich nicht nachgeben
Die Tore der Hölle werden beben und zittern
Im Namen Jesu werde ich standhaft bleiben
Wenn es einen Rebell braucht, werde ich ein Rebell sein
Denn der, dem ich folge, war ein Rebell wie ich

Rebell, Rebell
Rebell, Rebell

Ich habe eine lange Reihe von Rebellen im Stammbaum
Diejenigen, die keine Angst hatten, Geschichte zu schreiben
David gegen Goliath, Daniel gegen den Löwen, Moses, der das Meer teilte
Ich habe eine lange Reihe von Rebellen im Stammbaum, oh

Wenn die Menge in die eine Richtung geht, gehe ich in die andere
Wenn die Schlacht tobt, werde ich nicht nachgeben
Die Tore der Hölle werden beben und zittern
Im Namen Jesu werde ich standhaft bleiben
Wenn es einen Rebell braucht, werde ich ein Rebell sein
Denn der, dem ich folge, war ein Rebell wie ich

Rebell, Rebell
Rebell, Rebell (ein Rebell wie ich)
Rebell, Rebell
Rebell, Rebell (ein Rebell wie ich)

Wer nimmt sein eigenes Kreuz auf einen Hügel
Wer liebt einen Sünder, den sonst niemand lieben wird
Wer hat die Welt verändert, als sein Blut vergossen wurde
Wer nimmt sein eigenes Kreuz auf einen Hügel

Sie nannten Ihn verrückt, nannten Ihn einen Narren
Aber Er ist der Weg, das Leben, die Wahrheit
Ich werde nicht weglaufen, ich werde mich nicht verstecken
Ich werde meine Meinung nicht ändern

Wenn die Menge in die eine Richtung geht, gehe ich in die andere (oh-oh, oh)
Wenn die Schlacht tobt, werde ich nicht nachgeben (ich werde nicht nachgeben)
Die Tore der Hölle werden beben und zittern (werden beben und zittern)
Im Namen Jesu werde ich standhaft bleiben (werde standhaft bleiben, werde standhaft bleiben)
Wenn es einen Rebell braucht, werde ich ein Rebell sein
Denn der, dem ich folge, war ein Rebell wie ich

Rebell, Rebell
Rebell, Rebell (ein Rebell wie ich)
Rebell, Rebell
Denn der, dem ich folge, war ein Rebell wie ich