Rain In The Rearview - Anne Wilson перевод на немецкий

Rain In The Rearview

Tell me, how much hurt can a heart take?
Tell me, how much wind 'til the walls cave?
You can just stay right there in the pain
Or listen to the voice that you hear when you pray
Tell me, how much hurt can a heart take before it breaks?

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview

I got ten and two on a two-tone, two lanes of freedom
Singing, "Jesus, take the wheel"
Now I know what she was feeling
Oh, 'cause I feel it too

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview
Leave the rain in the rearview

Leave the rain, leave the rain in the rearview
Leave the rain, leave the rain in the rearview
Don't stop 'til your eyes see the clear blue
Drive, baby, drive (just drive)
Leave the rain, leave the rain in the rearview
Leave the rain, leave the rain in the rearview (oh, in the rearview)
Don't stop 'til your eyes see the clear blue
Drive, baby, drive

When the storm rolls in and the sky won't quit crying
And you've lost more tears than you thought you could ever lose
Oh, I swear somewhere out there, the sun is somewhere shining
So, drive, baby, drive, baby, drive 'til it shines on you
And leave the rain in the rearview
And leave the rain in the rearview

Regen im Rückspiegel

Sag mir, wie viel Schmerz kann ein Herz ertragen?
Sag mir, wie viel Wind, bis die Wände einstürzen?
Du kannst einfach dort im Schmerz bleiben
Oder auf die Stimme hören, die du hörst, wenn du betest
Sag mir, wie viel Schmerz kann ein Herz ertragen, bevor es bricht?

Wenn der Sturm aufzieht und der Himmel nicht aufhört zu weinen
Und du mehr Tränen verloren hast, als du jemals für möglich gehalten hättest
Oh, ich schwöre, irgendwo da draußen scheint die Sonne
Also, fahr, Baby, fahr, Baby, fahr, bis sie auf dich scheint
Und lass den Regen im Rückspiegel

Ich habe Hände am Lenkrad, zweifarbig, zwei Fahrspuren der Freiheit
Singe, "Jesus, übernimm das Steuer"
Jetzt weiß ich, was sie fühlte
Oh, weil ich es auch fühle

Wenn der Sturm aufzieht und der Himmel nicht aufhört zu weinen
Und du mehr Tränen verloren hast, als du jemals für möglich gehalten hättest
Oh, ich schwöre, irgendwo da draußen scheint die Sonne
Also, fahr, Baby, fahr, Baby, fahr, bis sie auf dich scheint
Und lass den Regen im Rückspiegel
Lass den Regen im Rückspiegel

Lass den Regen, lass den Regen im Rückspiegel
Lass den Regen, lass den Regen im Rückspiegel
Halt nicht an, bis deine Augen das klare Blau sehen
Fahr, Baby, fahr (einfach fahren)
Lass den Regen, lass den Regen im Rückspiegel
Lass den Regen, lass den Regen im Rückspiegel (oh, im Rückspiegel)
Halt nicht an, bis deine Augen das klare Blau sehen
Fahr, Baby, fahr

Wenn der Sturm aufzieht und der Himmel nicht aufhört zu weinen
Und du mehr Tränen verloren hast, als du jemals für möglich gehalten hättest
Oh, ich schwöre, irgendwo da draußen scheint die Sonne
Also, fahr, Baby, fahr, Baby, fahr, bis sie auf dich scheint
Und lass den Regen im Rückspiegel
Und lass den Regen im Rückspiegel