Текст и перевод песни Anne Wilson - Sinner's Prayer

Sinner's Prayer

Dear Jesus
It's been a minute since I called, guess You already know the reasons
I've got a list a mile long of gone wrongs, goin' off the deep end
I've been slippin' up sideways
Runnin' off the rails like a runaway freight train
All I know is my way has left me cryin' in the driveway

I can't do this on my own, God knows how much I've tried
I'm on my knees, just hopin' these words make it past the sky
Do You hear me? Do You know me?
Can broken still be holy?
I'm tryin' to get a message to the Man upstairs
Every saint started with a sinner's prayer
Every saint started with a sinner's prayer

I'm sorry
Two words You ain't heard that much out of me these days
You forgive and I forget how beautiful it is us talkin' like this (talkin' like this)
Oh, I miss us talkin' like this

I can't do this on my own, God knows how much I've tried
I'm on my knees, just hopin' these words make it past the sky
Do You hear me? Do You know me?
Can broken still be holy?
I'm tryin' to get a message to the Man upstairs
Every saint started with a sinner's prayer

I can't do this on my own, God knows how much I've tried
I'm on my knees, just hopin' these words make it past the sky
Do You hear me? Do You know me?
Can broken still be holy? (Holy)
I'm tryin' to get a message to the Man upstairs
Every saint started with a sinner's prayer
Every saint started with a sinner's prayer

Dear Jesus
I'm glad You haven't left and I didn't waste my breath
I know that You know, I meant every single word I said
Amen

Молитва грешницы

Дорогой Иисус,
Прошло много времени с тех пор, как я звонила, думаю, Ты уже знаешь причины.
У меня есть список длиной в милю моих проступков, я на грани.
Я оступалась,
Сходила с рельсов, как сбежавший товарный поезд.
Всё, что я знаю, это то, что мой путь привёл меня к слезам на дороге.

Я не могу пройти через это сама, Боже, Ты знаешь, как сильно я старалась.
Я стою на коленях, просто надеясь, что эти слова достигнут небес.
Ты слышишь меня? Ты знаешь меня?
Может ли разбитое всё ещё быть святым?
Я пытаюсь достучаться до Того, кто наверху.
Каждый святой начинал с молитвы грешника.
Каждый святой начинал с молитвы грешника.

Прости меня.
Два слова, которые Ты не так часто слышал от меня в эти дни.
Ты прощаешь, и я забываю, как прекрасно, когда мы говорим вот так (говорим вот так).
О, как же я скучаю по нашим разговорам.

Я не могу пройти через это сама, Боже, Ты знаешь, как сильно я старалась.
Я стою на коленях, просто надеясь, что эти слова достигнут небес.
Ты слышишь меня? Ты знаешь меня?
Может ли разбитое всё ещё быть святым?
Я пытаюсь достучаться до Того, кто наверху.
Каждый святой начинал с молитвы грешника.

Я не могу пройти через это сама, Боже, Ты знаешь, как сильно я старалась.
Я стою на коленях, просто надеясь, что эти слова достигнут небес.
Ты слышишь меня? Ты знаешь меня?
Может ли разбитое всё ещё быть святым? (Святым)
Я пытаюсь достучаться до Того, кто наверху.
Каждый святой начинал с молитвы грешника.
Каждый святой начинал с молитвы грешника.

Дорогой Иисус,
Я рада, что Ты не ушёл, и я не потратила свои слова напрасно.
Я знаю, что Ты знаешь, я имела в виду каждое слово, что сказала.
Аминь.