Текст и перевод песни Anne Wilson - Songs About Whiskey

Songs About Whiskey

Turned the radio on my drive today
Heard a whole lot of songs 'bout a whole bunch of things
I knew all the words, but I couldn't relate
'Cause my three chords and the truth is

I ain't no preacher, and I ain't no judge
My straight and narrow's been a little bit rough
Ain't trying to Bible belt kill the buzz
'Cause God loves country music

I've heard songs about Jack Daniel's
Songs about Jim Beam
Heard songs about one-night regrets
Neon and nicotine

I guess I'm just kinda fixed on
The only thing that's ever fixed me
That's why I sing songs about Jesus
Instead of singing songs about whiskey

Like when Johnny Cash met Billy Graham
Went from raising hell to raising hands
That back pew brought me on back again
Praise God, I saw the light

Now my last call is when He calls me home
My dead-end street is now a street of gold
They say sing about the things you know
And Heaven knows that's why

I've heard songs about Jack Daniel's
Songs about Jim Beam
Heard songs about one-night regrets
Neon and nicotine

I guess I'm just kinda fixed on
The only thing that's ever fixed me
That's why I sing songs about Jesus
Instead of singing songs about whiskey

I've heard songs about Jack Daniel's
Songs about Jim Beam
They'll fill your cup, but won't fill you up
They ain't why I sing

I guess I'm just kinda fixed on
The only thing that's ever fixed me
That's why I sing songs about Jesus
Instead of singing songs about whiskey

Oh-oh-oh, ooh
That's why I sing songs about Jesus
Instead of singing songs about whiskey

Chansons sur le whisky

J'ai allumé la radio en conduisant aujourd'hui
J'ai entendu plein de chansons sur plein de choses
Je connaissais toutes les paroles, mais je ne pouvais pas m'identifier
Parce que mes trois accords et la vérité, c'est que

Je ne suis ni une prédicatrice, ni une juge
Mon chemin droit et étroit a été un peu rude
Je n'essaie pas de tuer le buzz de la ceinture biblique
Parce que Dieu aime la musique country

J'ai entendu des chansons sur Jack Daniel's
Des chansons sur Jim Beam
J'ai entendu des chansons sur des regrets d'une nuit
Néon et nicotine

Je suppose que je suis juste accro à
La seule chose qui m'a jamais guérie
C'est pourquoi je chante des chansons sur Jésus
Au lieu de chanter des chansons sur le whisky

Comme quand Johnny Cash a rencontré Billy Graham
Il est passé de l'enfer à lever les mains
Ce banc du fond m'a ramenée
Loué soit Dieu, j'ai vu la lumière

Maintenant, mon dernier appel, c'est quand il me ramène à la maison
Ma rue sans issue est maintenant une rue d'or
Ils disent de chanter sur les choses que l'on connaît
Et le ciel sait que c'est pour ça que

J'ai entendu des chansons sur Jack Daniel's
Des chansons sur Jim Beam
J'ai entendu des chansons sur des regrets d'une nuit
Néon et nicotine

Je suppose que je suis juste accro à
La seule chose qui m'a jamais guérie
C'est pourquoi je chante des chansons sur Jésus
Au lieu de chanter des chansons sur le whisky

J'ai entendu des chansons sur Jack Daniel's
Des chansons sur Jim Beam
Ils vont remplir ton verre, mais pas ton cœur
Ce n'est pas la raison pour laquelle je chante

Je suppose que je suis juste accro à
La seule chose qui m'a jamais guérie
C'est pourquoi je chante des chansons sur Jésus
Au lieu de chanter des chansons sur le whisky

Oh-oh-oh, ooh
C'est pourquoi je chante des chansons sur Jésus
Au lieu de chanter des chansons sur le whisky