Southern Gospel - Anne Wilson перевод на французский

Southern Gospel

We got double whites, and single mamas
Back pew gossip, and beauty shop drama
Groceries at the Dollar Tree
Two buck, truck stop Orange Crush, I see
Saints and sinners swimmin' in above ground pools
Losers and winners followin' the golden rules

It's inside voices and outside dogs
Bless your heart, y'all get along
Mind your biscuits, pass the gravy
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel
The Southern Gospel

Here's the church, here's the steeple
Inside you'll find all of my people
Sunday school teacher, the parkin' lot smoker
The six weeks pregnant and the six weeks sober
Sisters and brothers stealin' each other's cables
Breakin' bread and butter
Folded hands at a fold out table

It's inside voices and outside dogs
Bless your heart, y'all get along
Mind your biscuits, pass the gravy
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel
(All baptized by the Southern Gospel)
Hey

Can I get an "Amen"? (Amen)
Can I get "Hey, howdy"? (Hey, howdy)
Can I hear a "Hallelujah"? (Hallelujah)
Can we get a little rowdy? (Hey, hey)

It's inside voices and outside dogs (outside dogs)
Bless your heart, y'all get along (get along)
Mind your biscuits, pass the gravy (hey, hey)
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn (hey)
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel

(Amen)
Can I get "Hey, howdy"? (Hey, howdy)
Can I hear a "Hallelujah"? (Hallelujah)
All baptized by the Southern Gospel
The Southern Gospel

Gospel du Sud

On a des double blancs, et des mères célibataires
Des commérages au fond de l'église, et des drames chez le coiffeur
Les courses au Dollar Tree
Des Orange Crush à deux dollars à la station-service, je vois
Des saints et des pécheurs qui nagent dans des piscines hors-sol
Des perdants et des gagnants qui suivent les règles d'or

C'est des voix basses à l'intérieur et des chiens dehors
Soyez bénis, vous vous entendez tous bien
Occupez-vous de vos biscuits, passez la sauce
Surveillez vos paroles et surveillez ces bébés
Des repas-partage dans des plats Pyrex à la grange
Des F1 en panne dans la cour
De la terre rouge, des mots crus, des modèles rednecks
Tous baptisés par le Gospel du Sud
Le Gospel du Sud

Voici l'église, voici le clocher
À l'intérieur, tu trouveras tout mon monde
L'institutrice de l'école du dimanche, le fumeur du parking
Celle enceinte de six semaines et celui sobre depuis six semaines
Des sœurs et des frères qui se volent les câbles
Partageant le pain et le beurre
Mains jointes autour d'une table pliante

C'est des voix basses à l'intérieur et des chiens dehors
Soyez bénis, vous vous entendez tous bien
Occupez-vous de vos biscuits, passez la sauce
Surveillez vos paroles et surveillez ces bébés
Des repas-partage dans des plats Pyrex à la grange
Des F1 en panne dans la cour
De la terre rouge, des mots crus, des modèles rednecks
Tous baptisés par le Gospel du Sud
(Tous baptisés par le Gospel du Sud)
Hé

Puis-je avoir un "Amen" ? (Amen)
Puis-je avoir un "Salut, comment ça va ?" (Salut, comment ça va ?)
Puis-je entendre un "Alléluia" ? (Alléluia)
Peut-on faire un peu de bruit ? (Hé, hé)

C'est des voix basses à l'intérieur et des chiens dehors (des chiens dehors)
Soyez bénis, vous vous entendez tous bien (vous vous entendez bien)
Occupez-vous de vos biscuits, passez la sauce (hé, hé)
Surveillez vos paroles et surveillez ces bébés
Des repas-partage dans des plats Pyrex à la grange (hé)
Des F1 en panne dans la cour
De la terre rouge, des mots crus, des modèles rednecks
Tous baptisés par le Gospel du Sud

(Amen)
Puis-je avoir un "Salut, comment ça va ?" (Salut, comment ça va ?)
Puis-je entendre un "Alléluia" ? (Alléluia)
Tous baptisés par le Gospel du Sud
Le Gospel du Sud