This House - Anne Wilson перевод на немецкий

This House

Pain will come
Tears will flow
Sorrow's gonna fight for my soul
But Heaven knows where I stand

Rains will pour
Winds will blow
Floods are gonna rise, oh, I know
But hope ain't built on sinking sand
I've seen enough to know

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

Empty words
Are like empty rooms
You can have it all but it only proves
That without love it's just for show (oh, whoa)

And you can give
It all away
You can even do it in Jesus' name
But without love you're gonna do it alone

Ooh! You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood, my righteousness (my righteousness)
And I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus' name

My hope is built (my hope is built) on nothing less (on nothing less)
Than Jesus' blood, my righteousness (my righteousness)
And I dare not trust (I dare not trust) the sweetest frame (the sweetest frame)
But wholly lean on Jesus' name
Jesus' name

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall
This house gonna fall

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall
This house gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

If it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall...

Dieses Haus

Schmerz wird kommen
Tränen werden fließen
Das Leid wird um meine Seele kämpfen
Aber der Himmel weiß, wo ich stehe

Regen wird fallen
Winde werden wehen
Fluten werden steigen, oh, ich weiß es
Aber Hoffnung ist nicht auf Treibsand gebaut
Ich habe genug gesehen, um zu wissen

Du könntest Ziegel legen
Du könntest ein Fundament graben
Du könntest zehntausend Fuß hoch bauen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen

Du könntest ein Kreuz direkt auf den Kirchturm setzen
Du könntest Buntglas an jeder Wand anbringen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen

Leere Worte
sind wie leere Räume
Du kannst alles haben, aber es beweist nur
Dass es ohne Liebe nur Show ist (oh, whoa)

Und du kannst
alles weggeben
Du kannst es sogar im Namen Jesu tun
Aber ohne Liebe wirst du es alleine tun

Ooh! Du könntest Ziegel legen
Du könntest ein Fundament graben
Du könntest zehntausend Fuß hoch bauen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen

Du könntest ein Kreuz direkt auf den Kirchturm setzen
Du könntest Buntglas an jeder Wand anbringen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen

Meine Hoffnung ist auf nichts Geringeres gebaut
Als auf Jesu Blut, meine Gerechtigkeit (meine Gerechtigkeit)
Und ich wage nicht, dem süßesten Rahmen zu vertrauen
Sondern lehne mich ganz an Jesu Namen

Meine Hoffnung ist gebaut (meine Hoffnung ist gebaut) auf nichts Geringeres (auf nichts Geringeres)
Als auf Jesu Blut, meine Gerechtigkeit (meine Gerechtigkeit)
Und ich wage nicht zu vertrauen (ich wage nicht zu vertrauen) dem süßesten Rahmen (dem süßesten Rahmen)
Sondern lehne mich ganz an Jesu Namen
Jesu Namen

Du könntest Ziegel legen
Du könntest ein Fundament graben
Du könntest zehntausend Fuß hoch bauen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen
Dieses Haus wird fallen

Du könntest Ziegel legen
Du könntest ein Fundament graben
Du könntest zehntausend Fuß hoch bauen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen
Dieses Haus wird fallen

Du könntest ein Kreuz direkt auf den Kirchturm setzen
Du könntest Buntglas an jeder Wand anbringen
Aber wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen

Wenn es nicht auf dem Wort des Herrn steht, wird dieses Haus fallen...