Country Gold - Jordan Davis , Anne Wilson перевод на немецкий

Country Gold

Some people just fly over
Small towns just like this
The middle of some nowhere
To them that's all it is
From up there lookin' down
But they don't know we found country gold

See, this is where my grandad
Got down on one knee
Promised her forever with a dime store diamond ring
He pledged his heart and soul 50 years ago
With country gold, whoa-oh

It's a little house on a little land
A little built it with your own two hands
Little pride in a hard week's work
Little supper after Sunday church

To most, it might not look like much
But I put roots down here because
The richest people that I've ever known
Struck country gold

Guess the slower that you're livin'
The less you tend to miss
'Cause when you find what happy isn't
You find what happy is
Doing life with who you love
Hearing laughter filling up

A little house on a little land
A little built it with your own two hands
Little pride in a hard week's work
Little supper after Sunday church

To most, it might not look like much
But I put roots down here because
The richest people that I've ever known
Struck country gold

Like the wheat fields underneath a summer sky
Country gold, like the records playing on a Friday night
Country gold might look like nothing more than dirt and gravel roads
But if you know
Then you know

It's a little house on a little land
A little built it with your own two hands
Little pride in a hard week's work
Little supper after Sunday church (little supper after Sunday church)

To most, it might not look like much
But I put roots down here because (roots down here because)
The richest people that I've ever known
Are made of work and dirt and flesh and blood and soul

Country gold
Country gold
Country gold

Gold auf dem Land

Manche Leute fliegen einfach drüber,
Über kleine Städte wie diese,
Mitten im Nirgendwo,
Für sie ist es nur das.
Von dort oben herabblickend,
Aber sie wissen nicht, dass wir Gold auf dem Land gefunden haben.

Siehst du, hier ist mein Großvater
Auf die Knie gegangen,
Versprach ihr die Ewigkeit mit einem billigen Diamantring.
Er versprach sein Herz und seine Seele vor 50 Jahren,
Mit Gold auf dem Land, whoa-oh.

Es ist ein kleines Haus auf einem kleinen Stück Land,
Ein bisschen davon mit deinen eigenen Händen gebaut,
Ein bisschen Stolz auf eine harte Arbeitswoche,
Ein kleines Abendessen nach der Sonntagskirche.

Für die meisten mag es nicht nach viel aussehen,
Aber ich habe hier Wurzeln geschlagen, weil
Die reichsten Leute, die ich je gekannt habe,
Gold auf dem Land gefunden haben.

Ich schätze, je langsamer du lebst,
Desto weniger neigst du dazu, etwas zu verpassen.
Denn wenn du herausfindest, was Glück nicht ist,
Dann findest du heraus, was Glück ist.
Das Leben mit denen zu verbringen, die du liebst, mein Schatz,
Zu hören, wie Gelächter erfüllt.

Ein kleines Haus auf einem kleinen Stück Land,
Ein bisschen davon mit deinen eigenen Händen gebaut,
Ein bisschen Stolz auf eine harte Arbeitswoche,
Ein kleines Abendessen nach der Sonntagskirche.

Für die meisten mag es nicht nach viel aussehen,
Aber ich habe hier Wurzeln geschlagen, weil
Die reichsten Leute, die ich je gekannt habe,
Gold auf dem Land gefunden haben.

Wie die Weizenfelder unter einem Sommerhimmel,
Gold auf dem Land, wie die Platten, die an einem Freitagabend spielen,
Gold auf dem Land mag wie nichts weiter als Schmutz und Schotterstraßen aussehen,
Aber wenn du es weißt, mein Lieber,
Dann weißt du es.

Es ist ein kleines Haus auf einem kleinen Stück Land,
Ein bisschen davon mit deinen eigenen Händen gebaut,
Ein bisschen Stolz auf eine harte Arbeitswoche,
Ein kleines Abendessen nach der Sonntagskirche (Ein kleines Abendessen nach der Sonntagskirche).

Für die meisten mag es nicht nach viel aussehen,
Aber ich habe hier Wurzeln geschlagen, weil (hier Wurzeln geschlagen, weil)
Die reichsten Leute, die ich je gekannt habe,
Sind aus Arbeit und Schmutz und Fleisch und Blut und Seele gemacht.

Gold auf dem Land.
Gold auf dem Land.
Gold auf dem Land.