Cold as Ice - Anne X перевод на русский

Cold as Ice

I told you
I don't need you
'Cause I know
You, too well
Don't want to, to please you
Do I need to spell?

'Cause i-, I-
I'm spinning round and round
And I-, I-, I

I'm colder than ice
Don't make me say it twice
Don't you try to melt my heart
I'm colder than ice
I've got paralyzed
Won't be like I was before
I got a cold heart
I got a cold heart

How do you feel about
Not having control
Over me, anymore
You thought I was miserable
Needing your love
Playing your games
Collecting scars

'Cause you-, you-
You can't see through my eyes
And you-, you-
Can't see that-

I'm colder than ice
Don't make me say it twice
Don't you try to melt my heart
I'm colder than ice
I've got paralyzed
Won't be like I was before
I got a cold heart (yeah)
I got a cold heart
I got a cold heart
I got a cold heart

Sometimes you need to become cold
To some people around you to save yourself
You know-
It's like a way to protect yourself
I don't see anything wrong with that

Caught you by surprise
Fire's gone cold
You thought I'd break
But I've broken your hope
Shadows in your eyes
Now you're feeling low
I've shattered your disguise
How I become so cold
Caught you by surprise
Fire's gone cold
You thought I'd break
But I've broken your hope
Shadows in your eyes
Now you're feeling low
I've shattered your disguise
How I become so cold

Холодная как лед

Я сказала тебе,
Ты мне не нужен.
Потому что я знаю
Тебя слишком хорошо.
Не хочу тебе угождать.
Нужно ли мне это проговаривать?

Потому что я-
Кручусь и кручусь.
И я-, я-, я

Я холоднее льда.
Не заставляй меня повторять дважды.
Не пытайся растопить мое сердце.
Я холоднее льда.
Я парализована.
Не буду такой, как прежде.
У меня холодное сердце.
У меня холодное сердце.

Что ты чувствуешь,
Не имея контроля
Надо мной больше?
Ты думал, я несчастна,
Нуждаюсь в твоей любви,
Играю в твои игры,
Собираю шрамы.

Потому что ты-, ты-
Не можешь видеть моими глазами.
И ты-, ты-
Не можешь видеть, что-

Я холоднее льда.
Не заставляй меня повторять дважды.
Не пытайся растопить мое сердце.
Я холоднее льда.
Я парализована.
Не буду такой, как прежде.
У меня холодное сердце (да).
У меня холодное сердце.
У меня холодное сердце.
У меня холодное сердце.

Иногда нужно стать холодной
К некоторым людям вокруг, чтобы спасти себя.
Знаешь-
Это как способ защитить себя.
Я не вижу в этом ничего плохого.

Застала тебя врасплох.
Огонь погас.
Ты думал, я сломаюсь,
Но я разрушила твою надежду.
Тени в твоих глазах.
Теперь ты чувствуешь себя подавленным.
Я разрушила твою маску.
Как я стала такой холодной.
Застала тебя врасплох.
Огонь погас.
Ты думал, я сломаюсь,
Но я разрушила твою надежду.
Тени в твоих глазах.
Теперь ты чувствуешь себя подавленным.
Я разрушила твою маску.
Как я стала такой холодной.