Shut Up! - Anne X перевод на немецкий

Shut Up!

I know you spend your time
When I walk by
Saying little things
Little things 'bout me
You tell me what to do
Like I was born for you
Oh, oh, my baby
Go find something to do
(I won't change for anyone
'Cause I wanna see the Sun
Just the way I am)

I don't care
If you say there's something
Wrong with me
I don't care
It's my life
Ain't your business
Shut up!

I'm sure 'bout my mistakes
But I have no regrets
Oh, no
Oh, yeah
You say I'm not okay
Every single day
I don't care (I don't care)

I don't care
If you say there's something
Wrong with me
I don't care
It's my life
Ain't your business
Shut up!

You say I'm not okay
Every single day
What's on your mind?
I'm just not like you
Don't tell me what to do
Alright?

I don't care (I don't care)
If you say there's something
Wrong with me (fuck you)
I don't care (I don't fucking care)
It's my life
Ain't your business
Shut up!
Shut up!
Shut up!
Shut up!

Halt den Mund!

Ich weiß, du verbringst deine Zeit
Wenn ich vorbeigehe
Damit, Kleinigkeiten zu sagen
Kleinigkeiten über mich
Du sagst mir, was ich tun soll
Als wäre ich für dich geboren
Oh, oh, mein Lieber
Such dir was zu tun
(Ich werde mich für niemanden ändern
Denn ich will die Sonne sehen
Genau so, wie ich bin)

Es ist mir egal
Ob du sagst, da ist etwas
Falsch an mir
Es ist mir egal
Es ist mein Leben
Geht dich nichts an
Halt den Mund!

Ich steh' zu meinen Fehlern
Aber ich bereue nichts
Oh, nein
Oh, yeah
Du sagst, ich bin nicht okay
Jeden einzelnen Tag
Es ist mir egal (Es ist mir egal)

Es ist mir egal
Ob du sagst, da ist etwas
Falsch an mir
Es ist mir egal
Es ist mein Leben
Geht dich nichts an
Halt den Mund!

Du sagst, ich bin nicht okay
Jeden einzelnen Tag
Was geht in deinem Kopf vor?
Ich bin einfach nicht wie du
Sag mir nicht, was ich tun soll
Klar?

Es ist mir egal (Es ist mir egal)
Ob du sagst, da ist etwas
Falsch an mir (fick dich)
Es ist mir egal (Es ist mir scheißegal)
Es ist mein Leben
Geht dich nichts an
Halt den Mund!
Halt den Mund!
Halt den Mund!
Halt den Mund!