Текст и перевод песни Anneke Grönloh - Bengawan Solo
Bengawan
Solo,
riwayatmu
ini
Бенгаван
Соло,
это
твоя
история.
Sedari
dulu
jadi
perhatian
insani
С
тех
пор,
как
это
было
человеческое
внимание.
Musim
kemarau
tak
berapa
airmu
Сухой
сезон
- это
не
то,
сколько
воды
вы
пьете.
Di
musim
hujan
air
meluap
sampai
jauh
В
сезон
дождей
вода
сильно
разливается.
Mata
airmu
dari
Solo
Твоя
весна
из
Соло
Terkurung
Gunung
Seribu
Тысяча
Гор
Air
mengalir
sampai
jauh
Вода
течет
далеко.
Akhirnya
ke
laut
Наконец-то
к
морю.
Ya,
itu
perahu,
riwayatnya
dulu
Да,
это
была
лодка,
это
было
очень
давно.
Kau
berjalan-jalan,
cinta,
lalu
kita
naik
perahu
Ты
прогуляешься,
любимая,
а
потом
мы
сядем
на
лодку.
Bengawan
Solo,
riwayatmu
ini
Бенгаван
Соло,
это
твоя
история.
Sedari
dulu
jadi
perhatian
insani
С
тех
пор,
как
это
было
человеческое
внимание.
Musim
kemarau
tak
berapa
airmu
Сухой
сезон
- это
не
то,
сколько
воды
вы
пьете.
Di
musim
hujan
air
meluap
sampai
jauh
В
сезон
дождей
вода
сильно
разливается.
Mata
airmu
dari
Solo
Твоя
весна
из
Соло
Terkurung
Gunung
Seribu
Тысяча
Гор
Air
mengalir
sampai
jauh
Вода
течет
далеко.
Akhirnya
ke
laut
Наконец-то
к
морю.
Itu
perahu,
riwayatnya
dulu
Это
была
лодка,
это
было
очень
давно.
Kau
berjalan-jalan,
cinta,
lalu
kita
naik
perahu
Ты
прогуляешься,
любимая,
а
потом
мы
сядем
на
лодку.
Lalu
kita
naik
perahu
Потом
мы
садимся
в
лодку.
Lalu
kita
naik
perahu
Потом
мы
садимся
в
лодку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arr. G. Van Leeuwen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.