Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Feel Alive - Symphonized live 2018
I
feel
your
heart,
it
beats
against
Я
чувствую
твое
сердце,
оно
бьется
против
тебя.
The
side
of
my
face
Сторона
моего
лица.
I'm
holding
on
the
memory
Я
цепляюсь
за
воспоминания.
Of
our
embrace
Наших
объятий
I
see
your
smile
and
I'll
never
want
it
to
fade
again
Я
вижу
твою
улыбку
и
никогда
не
захочу,
чтобы
она
исчезла
снова.
(Again,
again)
(Снова,
снова)
(Again
and
again)
(Снова
и
снова)
You
find
your
way
trough
hideaways
Ты
найдешь
свой
путь
через
укрытия.
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
Let's
hope
I
find
the
energy
Будем
надеяться,
что
я
найду
в
себе
силы.
I'll
never
deny
(again)
Я
никогда
не
буду
отрицать
(снова).
I
feel
alive,
you
saved
my
heart
Я
чувствую
себя
живым,
ты
спас
мое
сердце.
I
lost
control
(control)
Я
потерял
контроль
(контроль).
I
feel
alive,
you
saved
my
mind
Я
чувствую
себя
живым,
ты
спас
мой
разум.
I
wanted
you
to
know
Я
хотел,
чтобы
ты
знала.
I'm
holding
on
the
fairytale
Я
держусь
за
сказку.
Of
our
embrace
(again)
О
наших
объятиях
(снова)
I
feel
alive,
you
saved
my
heart
Я
чувствую
себя
живым,
ты
спас
мое
сердце.
I
lost
control
Я
потерял
контроль.
I
feel
alive,
you
saved
my
mind
Я
чувствую
себя
живым,
ты
спас
мой
разум.
I
wanted
you
to
know
Я
хотел,
чтобы
ты
знала.
I
feel
alive,
you
saved
my
heart
Я
чувствую
себя
живым,
ты
спас
мое
сердце.
I
wanted
you...
to
know
Я
хотел,
чтобы
ты...
знала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giersbergen Van Anna M Anneke, Cardoso Daniel Filipe Pires
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.