Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Freedom - Rio - Symphonized live 2018
You
felt
the
light
a
brightness
yearning
Ты
почувствовал
свет
яркое
томление
You
didn't
realize
the
weight
of
it
Ты
не
осознал
всей
тяжести
этого.
The
world
needs
your
wandering
eyes
Миру
нужны
твои
блуждающие
глаза.
Your
graceful
being
Твое
изящное
существо
Your
peerless
magical
truth
embraced
me
Твоя
несравненная
волшебная
истина
обняла
меня.
You're
on
the
wings
of
faith
Ты
на
крыльях
веры.
On
the
trail
of
energy
По
следу
энергии
Ride
with
me
Поехали
со
мной
Sharpen
your
senses
don't
shy
away
from
this
Обостри
свои
чувства,
не
уклоняйся
от
этого.
Don't
be
relentless
don't
hide
away
Не
будь
безжалостным,
не
прячься.
Open
your
eyes
Открой
глаза.
Open
your
eyes
now
А
теперь
открой
глаза
Open
your
heart
Открой
свое
сердце.
We're
all
born
selfless
Мы
все
рождаемся
бескорыстными.
You
look
beyond
oceans
of
silence
Ты
смотришь
за
океаны
тишины.
Never
superior
to
the
depths
of
the
sea
Никогда
не
превосходил
морских
глубин.
The
frail
of
heart
will
find
their
balance
Слабое
сердце
обретет
равновесие.
Create
the
powerful
wonder
Создай
могущественное
чудо
We
so
fiercely
need
Нам
так
отчаянно
нужно
...
Sharpen
your
senses
don't
shy
away
from
this
Обостри
свои
чувства,
не
уклоняйся
от
этого.
Don't
be
relentless
don't
hide
away
Не
будь
безжалостным,
не
прячься.
Open
your
eyes
Открой
глаза.
In
this
moment
we
are
free
В
этот
момент
мы
свободны.
In
this
moment
we
are
free
to
choose
В
этот
момент
мы
свободны
в
выборе.
In
this
moment
we
are
free
В
этот
момент
мы
свободны.
In
this
moment
we
are
free
to
be
В
этот
момент
мы
свободны.
In
this
moment
we
are
free
В
этот
момент
мы
свободны.
In
this
moment
we
are
free
to
choose
В
этот
момент
мы
свободны
в
выборе.
Hold
on
and
leave
me
breathless
Держись
и
оставь
меня
бездыханным.
You
will
find
a
way
for
I
won't
leave
your
side
Ты
найдешь
способ,
потому
что
я
не
оставлю
тебя.
Hold
on
it's
overwhelming
Держись
это
ошеломляет
You
will
find
in
me
a
deeper
pride
Ты
найдешь
во
мне
более
глубокую
гордость.
Sharpen
your
senses
don't
shy
away
from
this
Обостри
свои
чувства,
не
уклоняйся
от
этого.
Don't
be
relentless
don't
hide
away
Не
будь
безжалостным,
не
прячься.
Open
your
eyes
Открой
глаза.
Open
your
eyes
now
А
теперь
открой
глаза
Open
your
heart
Открой
свое
сердце.
We're
all
born
selfless
Мы
все
рождаемся
бескорыстными.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joost Van Den Broek, Mark Hulett Holcomb, Anne Van Giersbergen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.