Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Lo and Behold

Lo and Behold

Does it matter do you care
That the world spins faster than I can bear
Does it matter do you see
You're the only person
Who cares 'bout me
Wait a minute, hold your breath
I'll be the one beside you
At your time of death
You won't be lonely in your afterlife
Any world you enter I'll be your wife
Lo and behold
You're not alone
You're not alone
You're not alone
You're not alone
I might be dwelling in solitude
But if there is one thing I've understood
You and I, our precious child
Is the true triangle, that is love
Lo and behold
You're not alone
You're not alone
Lo and behold
You and me, we forget how it feels
To be inseparable
And drawn together
You and me, we will not see lie to lie
We seize the fight make it light
We crush our shadows with these swords
And behold
Lo and behold
You're not alone
You're not alone
You're not alone

Смотри-ка

Имеет ли это значение, волнует ли тебя,
Что мир вращается быстрее, чем я могу вынести?
Имеет ли это значение, видишь ли ты,
Ты единственный человек,
Кому есть дело до меня.
Подожди минутку, задержи дыхание,
Я буду той, кто будет рядом с тобой
В час твоей смерти.
Ты не будешь одинок в своей загробной жизни,
В любой мир, в который ты войдешь, я буду твоей женой.
Смотри-ка,
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Я могу жить в одиночестве,
Но если есть что-то, что я поняла,
Ты и я, наш драгоценный ребенок,
— это истинный треугольник, это любовь.
Смотри-ка,
Ты не один.
Ты не один.
Смотри-ка,
Мы с тобой забываем, каково это —
Быть неразлучными
И притянутыми друг к другу.
Мы с тобой не будем лгать друг другу,
Мы примем бой, сделаем его светлым,
Мы сокрушим наши тени этими мечами.
И смотри,
Смотри-ка,
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.