Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Losing You

Losing You

Spring time makes me feel alive
I see the clouds disappear
A nature shifting it's gear
The sun is sharp piercing my eyes
I won't deny
I miss you in my life
Whatever the reason
I couldn't believe it
I'm losing you
The warmer the season
The stronger the feeling
I'm losing you
Leaves are falling, life turns cold
We search for shelter inside
My heart's not able to hide
Thunderstorms haunt me at night
And I won't lie
I miss you in my life
Whatever the reason
I couldn't believe it
I'm losing you
The warmer the season
The stronger the feeling
I'm losing you
If you told me this
One year ago
I would resist
Your point of view
I would
Whatever the reason
I couldn't believe it
I'm losing you
The warmer the season
The stronger the feeling
I'm losing you
Whatever the reason
I couldn't believe it
I'm losing you
The warmer the season
The stronger the feeling
I'm losing you

Теряю тебя

Весна пробуждает меня к жизни,
Вижу, как облака исчезают,
Природа переключает передачи,
Острый солнечный свет пронзает мои глаза.
Я не буду отрицать,
Мне тебя не хватает в моей жизни.
Какой бы ни была причина,
Я не могла в это поверить,
Я теряю тебя.
Чем теплее сезон,
Тем сильнее чувство,
Я теряю тебя.
Листья падают, жизнь становится холодной,
Мы ищем убежища внутри.
Мое сердце не может скрывать,
Грозы преследуют меня по ночам.
И я не буду лгать,
Мне тебя не хватает в моей жизни.
Какой бы ни была причина,
Я не могла в это поверить,
Я теряю тебя.
Чем теплее сезон,
Тем сильнее чувство,
Я теряю тебя.
Если бы ты сказал мне это
Год назад,
Я бы сопротивлялась
Твоей точке зрения.
Я бы...
Какой бы ни была причина,
Я не могла в это поверить,
Я теряю тебя.
Чем теплее сезон,
Тем сильнее чувство,
Я теряю тебя.
Какой бы ни была причина,
Я не могла в это поверить,
Я теряю тебя.
Чем теплее сезон,
Тем сильнее чувство,
Я теряю тебя.