Anneke van Giersbergen - My Promise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - My Promise




My Promise
Ma Promesse
Flowing with the tides
Couler avec les marées
Tranquil you and I
Toi et moi, tranquilles
Distorted sense of time
Une perception déformée du temps
Sense of life
Le sens de la vie
What would you say
Que dirais-tu
If ever I would leave
Si jamais je partais ?
I stay you go
Je reste, tu pars
We′re giving up I know
On abandonne, je le sais
You stay I go
Tu restes, je pars
I will run through fire
Je traverserai le feu
I will ride the storm
Je chevaucherai la tempête
I swear I will
Je te le jure
In the line of fire
Sur la ligne de mire
We meet with our desire
On se rencontre avec notre désir
Bullets graze our hearts
Les balles frôlent nos cœurs
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
What would you say
Que dirais-tu
If ever I would leave
Si jamais je partais ?
I stay you go
Je reste, tu pars
We're giving up I know
On abandonne, je le sais
You stay I go
Tu restes, je pars
I will run through fire
Je traverserai le feu
I will ride the storm
Je chevaucherai la tempête
I swear I will
Je te le jure
I will run through fire
Je traverserai le feu
I will ride the storm
Je chevaucherai la tempête
I swear I will
Je te le jure
To take you home
Pour te ramener à la maison
There is no one to show me
Il n'y a personne pour me montrer
How heaven and earth will collide
Comment le ciel et la terre vont entrer en collision
I will run through fire
Je traverserai le feu
I will ride the storm
Je chevaucherai la tempête
I swear I will
Je te le jure
I will run through fire
Je traverserai le feu
I will ride the storm
Je chevaucherai la tempête
I swear I will
Je te le jure
Won′t you run with me
Ne veux-tu pas courir avec moi
And defy the storm
Et défier la tempête
There is no one to show me
Il n'y a personne pour me montrer
How heaven and earth will collide
Comment le ciel et la terre vont entrer en collision
Only you comprehend
Seul toi comprends
Only I will defend you
Seule je te défendrai





Авторы: Anneke Van Giersbergen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.