Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - My Promise
Flowing
with
the
tides
Плыву
по
течению
Tranquil
you
and
I
Спокойные
ты
и
я
Distorted
sense
of
time
Искаженное
чувство
времени
Sense
of
life
Чувство
жизни
What
would
you
say
Что
бы
ты
сказал,
If
ever
I
would
leave
Если
бы
я
вдруг
ушла?
I
stay
you
go
Я
останусь,
ты
уйдешь,
We′re
giving
up
I
know
Мы
сдаемся,
я
знаю,
You
stay
I
go
Ты
останешься,
я
уйду.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь,
I
will
ride
the
storm
Я
пройду
сквозь
бурю,
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
In
the
line
of
fire
На
линии
огня
We
meet
with
our
desire
Мы
встретимся
с
нашим
желанием
Bullets
graze
our
hearts
Пули
задевают
наши
сердца
At
the
speed
of
light
Со
скоростью
света
What
would
you
say
Что
бы
ты
сказал,
If
ever
I
would
leave
Если
бы
я
вдруг
ушла?
I
stay
you
go
Я
останусь,
ты
уйдешь,
We're
giving
up
I
know
Мы
сдаемся,
я
знаю,
You
stay
I
go
Ты
останешься,
я
уйду.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь,
I
will
ride
the
storm
Я
пройду
сквозь
бурю,
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь,
I
will
ride
the
storm
Я
пройду
сквозь
бурю,
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это,
To
take
you
home
Чтобы
вернуть
тебя
домой.
There
is
no
one
to
show
me
Никто
не
покажет
мне,
How
heaven
and
earth
will
collide
Как
столкнутся
небо
и
земля.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь,
I
will
ride
the
storm
Я
пройду
сквозь
бурю,
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь,
I
will
ride
the
storm
Я
пройду
сквозь
бурю,
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
Won′t
you
run
with
me
Не
побежишь
ли
со
мной
And
defy
the
storm
И
не
бросишь
ли
вызов
буре?
There
is
no
one
to
show
me
Никто
не
покажет
мне,
How
heaven
and
earth
will
collide
Как
столкнутся
небо
и
земля.
Only
you
comprehend
Только
ты
понимаешь,
Only
I
will
defend
you
Только
я
защищу
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.