Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Shores of India - Symphonized live 2018
Traveling
the
world,
port
to
port
Путешествую
по
миру,
из
порта
в
порт.
Enriches
my
life,
horizon
in
sight
Обогащает
мою
жизнь,
горизонт
в
поле
зрения.
I
have
seen
wonders
to
last
for
a
lifetime
Я
видел
чудеса,
которые
будут
длиться
всю
жизнь.
The
world
here
is
mystic
and
new
Мир
здесь
таинственный
и
новый.
The
markets
and
colors,
incense
and
scholars
Рынки
и
цвета,
благовония
и
ученые.
Flavors
and
scents
ever
pure
Ароматы
и
ароматы
всегда
чисты
Words
that
you
sent,
sweet
Susanne
Слова,
которые
ты
послала,
милая
Сюзанна.
Ignite
in
my
heart
a
brand
new
start
Зажги
в
моем
сердце
новое
начало.
The
darkest
of
skies
make
the
brightest
of
stars
shine
Самые
темные
небеса
заставляют
сиять
самые
яркие
звезды.
I
see
you
and
me
Я
вижу
тебя
и
себя.
The
dawn
of
an
era,
the
birth
of
a
new
day
Рассвет
новой
эпохи,
рождение
нового
дня.
This
constellation
I
see
Я
вижу
это
созвездие.
And
as
the
moon's
gazing
down
И
когда
Луна
смотрит
вниз
On
the
shores
of
India
На
берегах
Индии
I
am
calling
out
your
name
Я
зову
тебя
по
имени.
May
the
tides
bear
my
words
Пусть
волны
несут
мои
слова.
Waves
crashing
down
Волны
разбиваются
о
берег.
On
the
shores
of
India
На
берегах
Индии
Did
you
summon
them
to
me
Ты
вызвал
их
ко
мне
Have
they
come
to
take
me
home
Они
пришли
забрать
меня
домой
Salt
water
dew,
see
me
through
Роса
соленой
воды,
увидь
меня
насквозь.
Show
me
the
way,
lead
me
to
you
Укажи
мне
путь,
приведи
меня
к
тебе.
Colors
and
spices,
rich
and
enticing
Цвета
и
специи,
богатые
и
соблазнительные.
The
lands
captures
me
Земли
захватывают
меня.
Tropical
thunders,
musical
wonders
Тропические
громы,
музыкальные
чудеса
The
Arabian
Sea
Аравийское
Море
I
have
seen
wonders,
guide
me
into
your
arms
Я
видел
чудеса,
веди
меня
в
свои
объятия.
I
sent
you
the
waves
Я
послал
тебе
волны.
Did
they
come
there
Они
пришли
сюда
To
take
you
home
to
me
Чтобы
забрать
тебя
домой
ко
мне.
India,
pearl
of
the
east
Индия,
Жемчужина
Востока.
Bless
the
holy
waters
Благослови
святые
воды!
And
protect
me
on
my
И
защити
меня
на
моем
...
Journey
back
to
her
Путешествие
назад
к
ней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arjen Anthony Lucassen, Anneke Van Giersbergen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.