Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Shores of India - Symphonized live 2018

Shores of India - Symphonized live 2018

Traveling the world, port to port
Enriches my life, horizon in sight
I have seen wonders to last for a lifetime
The world here is mystic and new
The markets and colors, incense and scholars
Flavors and scents ever pure
Words that you sent, sweet Susanne
Ignite in my heart a brand new start
The darkest of skies make the brightest of stars shine
I see you and me
The dawn of an era, the birth of a new day
This constellation I see
And as the moon's gazing down
On the shores of India
I am calling out your name
May the tides bear my words
Waves crashing down
On the shores of India
Did you summon them to me
Have they come to take me home
Salt water dew, see me through
Show me the way, lead me to you
Colors and spices, rich and enticing
The lands captures me
Tropical thunders, musical wonders
The Arabian Sea
I have seen wonders, guide me into your arms
I sent you the waves
Did they come there
To take you home to me
India, pearl of the east
Bless the holy waters
And protect me on my
Journey back to her

Rives de l'Inde - Symphonisé live 2018

Parcourir le monde, de port en port
Enrichit ma vie, l'horizon en vue
J'ai vu des merveilles pour durer toute une vie
Le monde ici est mystique et nouveau
Les marchés et les couleurs, l'encens et les érudits
Saveurs et senteurs toujours pures
Les mots que tu as envoyés, douce Susanne
Enflamment dans mon cœur un tout nouveau départ
Les cieux les plus sombres font briller les étoiles les plus brillantes
Je te vois, toi et moi
L'aube d'une ère, la naissance d'un nouveau jour
Cette constellation que je vois
Et comme la lune regarde vers le bas
Sur les rives de l'Inde
J'appelle ton nom
Que les marées portent mes paroles
Vagues s'écrasant
Sur les rives de l'Inde
As-tu invoqué les vagues pour moi
Sont-elles venues pour me ramener à la maison
Rosée d'eau salée, guide-moi
Montre-moi le chemin, conduis-moi vers toi
Couleurs et épices, riches et alléchantes
Les terres me capturent
Tonnerres tropicaux, merveilles musicales
La mer d'Arabie
J'ai vu des merveilles, guide-moi dans tes bras
Je t'ai envoyé les vagues
Sont-elles arrivées là
Pour te ramener à la maison, vers moi
Inde, perle de l'Orient
Bénis les eaux sacrées
Et protège-moi pendant mon
Voyage de retour vers elle