Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Sing Sing Sing

Sing Sing Sing

It started with a simple melody
Right there from the heart while driving in his car
And when I learned to sing in harmony
I fell into a dream I hadn't seen before
He told me just to sing and not think anymore

Sing, sing, sing
'Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing, sing, sing
There's something grand about it
And if you want some more, my friends
I'll sing for you again

No matter if you're lost or all alone
You only need a tune
Just hum and you'll be home
Mmm, my life has changed in, oh, so many ways
But some things never change
I'm still strumming dad's guitar
And I never stopped singing
Now look at where we are

Sing, sing, sing
'Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing, sing, sing
There's something grand about it
And if you want some more, my friends
I'll sing for you

Strawberry fields forever
The long and winding road
Got to get you into my life
Strawberry fields forever
The long and winding road
Got to get you into my life
Strawberry fields forever
The long and winding road
Got to get you into my life

Sing, sing, sing, sing, sing
'Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing, sing, sing
There's something grand about it
And if you want some more, my friend

Sing, sing, sing
'Cause I couldn't live without it
I'm singing as soon as I get the chance
Sing, sing, sing
There's something grand about it
And I will sing 'til the very end

Пой, пой, пой

Всё началось с простой мелодии,
Прямо из сердца, пока он ехал в машине.
И когда я научилась петь в гармонии,
Я погрузилась в сон, которого раньше не видела.
Он сказал мне просто петь и больше ни о чем не думать.

Пой, пой, пой,
Ведь я не могу без этого жить.
Я пою, как только появляется шанс.
Пой, пой, пой,
В этом есть что-то величественное.
И если хочешь ещё, мой друг,
Я спою для тебя снова.

Неважно, потерян ты или совсем один,
Тебе нужна лишь мелодия,
Просто напой её, и ты будешь дома.
Ммм, моя жизнь изменилась во стольких отношениях,
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Я всё ещё играю на гитаре папы,
И я никогда не переставала петь.
Посмотри, где мы сейчас.

Пой, пой, пой,
Ведь я не могу без этого жить.
Я пою, как только появляется шанс.
Пой, пой, пой,
В этом есть что-то величественное.
И если хочешь ещё, мой друг,
Я спою для тебя.

Клyбничные поля навсегда,
Долгая и извилистая дорога,
Должна впустить тебя в свою жизнь.
Клубничные поля навсегда,
Долгая и извилистая дорога,
Должна впустить тебя в свою жизнь.
Клубничные поля навсегда,
Долгая и извилистая дорога,
Должна впустить тебя в свою жизнь.

Пой, пой, пой, пой, пой,
Ведь я не могу без этого жить.
Я пою, как только появляется шанс.
Пой, пой, пой,
В этом есть что-то величественное.
И если хочешь ещё, мой друг,

Пой, пой, пой,
Ведь я не могу без этого жить.
Я пою, как только появляется шанс.
Пой, пой, пой,
В этом есть что-то величественное.
И я буду петь до самого конца.