Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Stay

Stay

Hey turn around I was just in the middle of a sentence
Hey you what were you thinking not to grant me the time of day
If you stay, I'll wait
But you know if I gotta go, I'm gonna take you with me
If you stay, if you stay, I will wait
I am your friend confidant
I am there in times of trouble
But you take me for granted
It's time to snap out of your dream
If you stay, I'll wait
But you know if I gotta go, I'm gonna take you with me
If you stay, if you stay, I will wait
Wait up, didn't you see me?
Look up, haven't you noticed me, trying to be
Your perfect friend?
If you stay, if you stay, I will wait

Rester

Hé, retourne-toi, j'étais en plein milieu d'une phrase.
Hé, toi, à quoi pensais-tu pour ne pas me consacrer du temps ?
Si tu restes, j'attendrai.
Mais tu sais, si je dois partir, je t'emmènerai avec moi.
Si tu restes, si tu restes, j'attendrai.
Je suis ton amie, ta confidente.
Je suis là dans les moments difficiles.
Mais tu me prends pour acquise.
Il est temps de sortir de ton rêve.
Si tu restes, j'attendrai.
Mais tu sais, si je dois partir, je t'emmènerai avec moi.
Si tu restes, si tu restes, j'attendrai.
Attends, tu ne m'as pas vu ?
Lève les yeux, tu ne m'as pas remarqué, essayant d'être
Ton amie idéale ?
Si tu restes, si tu restes, j'attendrai.