Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Survive

Survive

I would like to share with you
There's something on my mind
I am worried that the earth
Is turnin' into a globe a fire

Oh save our souls

I would like to share with you
And ask you how you feel
Yes I pray the earth will heal
And we don't look the other way

Oh save our souls

Hand over heart I saw it right from the start
Our destination
Head over heels I think you know how it feels
To be alive
Mind over matter our system could shatter
But our love will

Survive
This is serious
Survive
You are strong

Would you like to share with me
I know you're lost your mind
A thousand times
Would you like to realize
Together we'll be ready
You and I

Oh save our souls

Hand over heart I saw it right from the start
Our destination
Head over heels I think you know how it feels
To be alive
Mind over matter our system could shatter
But our hearts won't
And our minds don't
We're in power
Never doubt it
And I promise
That our love will survive

Survive
This is serious
Survive
You are strong
Survive
We won't stay behind
It's time to march

Выжить

Я хочу поделиться с тобой,
Меня кое-что тревожит.
Я боюсь, что Земля
Превращается в огненный шар.

О, спаси наши души.

Я хочу поделиться с тобой
И спросить, что ты чувствуешь.
Да, я молюсь, чтобы Земля исцелилась,
И мы не смотрели в другую сторону.

О, спаси наши души.

Руку на сердце, я видела это с самого начала,
Наше предназначение.
По уши влюбленная, думаю, ты знаешь, каково это -
Быть живым.
Разум превыше всего, наша система может рухнуть,
Но наша любовь

Выживет.
Это серьёзно.
Выживет.
Ты сильный.

Хотел бы ты поделиться со мной?
Я знаю, ты терял рассудок
Тысячу раз.
Хотел бы ты осознать,
Что вместе мы будем готовы,
Ты и я.

О, спаси наши души.

Руку на сердце, я видела это с самого начала,
Наше предназначение.
По уши влюбленная, думаю, ты знаешь, каково это -
Быть живым.
Разум превыше всего, наша система может рухнуть,
Но наши сердца не сдадутся,
И наши разумы тоже.
Мы сильны,
Никогда не сомневайся в этом.
И я обещаю,
Что наша любовь выживет.

Выживет.
Это серьёзно.
Выживет.
Ты сильный.
Выживет.
Мы не останемся позади.
Время действовать.