Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Two Souls - Symphonized live 2018
Two
souls
somewhere
in
a
room
Две
души
где-то
в
комнате.
Found
them
peacefully
in
bloom
Нашел
их
мирно
цветущими.
Touching,
warm
and
so
sincere
Трогательно,
тепло
и
так
искренне
Have
I
ever
felt
so
near?
Чувствовал
ли
я
когда-нибудь
себя
так
близко?
Oh
you,
so
beautiful
О,
ты
так
прекрасна!
And
I
have
found
my
home
И
я
нашел
свой
дом.
I
feel
so
fine
Я
чувствую
себя
прекрасно.
And
somewhere
far
from
where
I
am
И
где-то
далеко
от
того
места,
где
я
нахожусь.
You're
lost
in
dreams
of
horses
and
Ты
теряешься
в
мечтах
о
лошадях
и
How
I
seem
to
lose
control
О
том,
как
я,
кажется,
теряю
контроль.
And
someone
tells
me
I
won't
fall
И
кто-то
говорит
мне,
что
я
не
упаду.
Oh
you,
so
beautiful
О,
ты
так
прекрасна!
And
I
have
found
my
home
И
я
нашел
свой
дом.
I
feel
so
fine
Я
чувствую
себя
прекрасно.
And
we're
lost
with
no
clue
И
мы
потерялись,
не
имея
ключа
к
разгадке.
That's
because
all
that's
old
seems
so
new
Это
потому
что
все
старое
кажется
таким
новым
We
have
found
our
way
Мы
нашли
свой
путь.
I
feel
so
fine
Я
чувствую
себя
прекрасно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bert Bruines
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.