Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - We Live On

We Live On

All my life
Never really tried to make it all right.
I realise
That all this time
I could have done you right.
Put up the fight,
We'll start tonight.
'Cause we live on, we will be strong
And we don't have to be alone.
'Cause we live on, we've just begun
And we don't have to hide anymore.
Tell me why,
Why deny our fate? Why did I call?
Was it nothing at all?
And all this time
I couldn't believe when you told me
It's never too late,
We start today.
'Cause we live on, we will be strong
And we don't have to be alone.
'Cause we live on, we've just begun
And we don't have to hide anymore.
All my life
I never wandered why I wasn't doing all right
But I will not hide.
'Cause we live on, we will be strong
And we don't have to be alone.
'Cause we live on, we've just begun
And we don't have to hide anymore.

Мы Живем Дальше

Всю свою жизнь
Я толком не пыталась все исправить.
Я понимаю,
Что все это время
Я могла бы поступить с тобой правильно.
Принять бой,
Мы начнем сегодня вечером.
Потому что мы живем дальше, мы будем сильными
И нам не нужно быть одним.
Потому что мы живем дальше, мы только начали
И нам больше не нужно прятаться.
Скажи мне, почему,
Зачем отрицать нашу судьбу? Почему я позвонила?
Разве это ничего не значило?
И все это время
Я не могла поверить, когда ты сказал мне,
Что никогда не поздно,
Мы начнем сегодня.
Потому что мы живем дальше, мы будем сильными
И нам не нужно быть одним.
Потому что мы живем дальше, мы только начали
И нам больше не нужно прятаться.
Всю свою жизнь
Я никогда не задумывалась, почему у меня все не так.
Но я не буду прятаться.
Потому что мы живем дальше, мы будем сильными
И нам не нужно быть одним.
Потому что мы живем дальше, мы только начали
И нам больше не нужно прятаться.