Текст и перевод песни Anneke van Giersbergen - Your Glorious Light Will Shine - Helsinki - Symphonized live 2018

Your Glorious Light Will Shine - Helsinki - Symphonized live 2018

Drown your eyes in sorrowed tears
And fall onto your knees in silent fear
You wonder where you are
Help you out is all I wanted
Help me out is all I need to hear
Though in every layer of your soul
You can feel the bright wind blow
Waiting for your soul to tell what you really need
The only man you ever wanna be
The only hero that you'll ever be
Emerges when you grow
See me standing for I promise
From this moment on we'll always be free
I see angels near
They will guide you in this life
You're breaking free
Are you strong enough to make it
Will you believe these shackles will not hold you down
They'll never own you
Your power lies within
Your glorious light will shine
Will you mend the pieces of your broken heart
And walk Away with your head high
Help you out is all I ever wanted
If you just believe in me
Your desire to rely on your own energy
Will heal your self esteem
Hoping for your soul to tell me how you really feel
I see angels near
They will guide you in this life
Listen closely to my voice and we will set you free
You're breaking free
Are you strong enough to make it
Will you believe these shackles will not hold you down
They'll never own you
Your power lies within
Your glorious light will shine

Твой лучезарный свет воссияет - Хельсинки - Симфоническая версия, концерт 2018

Утони свои глаза в слезах печали
И падай на колени в безмолвном страхе
Ты не знаешь, где ты
Помочь тебе – всё, чего я хотела
Помоги мне – всё, что мне нужно услышать
Хотя в каждом слое твоей души
Ты можешь чувствовать дуновение яркого ветра
Жду, когда твоя душа расскажет, что тебе действительно нужно
Единственным мужчиной, которым ты когда-либо захочешь быть
Единственным героем, которым ты когда-либо будешь
Появляется, когда ты растешь
Видишь, я здесь, и я обещаю
С этого момента мы всегда будем свободны
Я вижу ангелов рядом
Они будут вести тебя в этой жизни
Ты освобождаешься
Достаточно ли ты силен, чтобы справиться?
Поверишь ли ты, что эти оковы не удержат тебя?
Они никогда не завладеют тобой
Твоя сила внутри тебя
Твой лучезарный свет воссияет
Соберешь ли ты осколки своего разбитого сердца
И уйдешь с высоко поднятой головой
Помочь тебе – всё, чего я когда-либо хотела
Если ты просто поверишь в меня
Твое желание полагаться на собственную энергию
Исцелит твою самооценку
Надеюсь, твоя душа расскажет мне, что ты на самом деле чувствуешь
Я вижу ангелов рядом
Они будут вести тебя в этой жизни
Прислушайся к моему голосу, и мы освободим тебя
Ты освобождаешься
Достаточно ли ты силен, чтобы справиться?
Поверишь ли ты, что эти оковы не удержат тебя?
Они никогда не завладеют тобой
Твоя сила внутри тебя
Твой лучезарный свет воссияет