Alone - Anneli Drecker перевод на немецкий

Alone

From pale days a prayer is lifted
Where cold winds of winter blow;
Let live all the seeds about to grow
Come summer's wind!
A boat is pulled down to the water
On even the coldest night
A hope that grows higher than morning light
Come summer's wind!
The night closed our doors for shelter
But winter will still remain
Let songs yet be sung where the hoarfrost reigns
Come summer's wind!

Allein

Aus blassen Tagen steigt ein Gebet empor
Wo kalte Winterwinde wehen;
Lass leben all die Samen, die wachsen wollen
Komm, Sommerwind!
Ein Boot wird zum Wasser gezogen
Selbst in der kältesten Nacht
Eine Hoffnung, die höher wächst als das Morgenlicht
Komm, Sommerwind!
Die Nacht schloss unsre Türen zum Schutz
Doch der Winter wird dennoch bleiben
Mögen Lieder noch gesungen werden, wo der Raureif herrscht
Komm, Sommerwind!