My Emily - Anneli Drecker перевод на немецкий

My Emily

All I need is some time alone
Away from here, away from home
Place where I can be far away
From that dry, from that dry
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
The way she smiled
Our summer nights
Even if it is long ago
I don't know, I don't know
All I need is some time away
Time to find some peace of mind
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
And now she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea
My Emily
Say you'll stay by my side tonight
And hold me tight, hold me tight
Oh, I know that you understand
Please hold my hand, hold my hand
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
The way she smiled and now, she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea, the stars, the sky
And now she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea
My Emily
Out in the sky

Meine Emily

Alles, was ich brauche, ist etwas Zeit allein
Weg von hier, weg von zu Hause
Ein Ort, wo ich weit weg sein kann
Von diesem Trockenen, von diesem Trockenen
Auch wenn ich stärker scheine
Ich denke an sie
Die Art, wie sie lächelte
Unsere Sommernächte
Auch wenn es lange her ist
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Alles, was ich brauche, ist etwas Zeit weg
Zeit, um etwas Seelenfrieden zu finden
Auch wenn ich stärker scheine
Ich denke an sie
Und jetzt ist sie weggerissen
Wir konnten sie nicht bleiben lassen
Das Meer und die Anblicke und die Sterne am Himmel
Ich vermisse meine Emily
Sie war die Liebe in mir
Ihre Augen, das Meer
Meine Emily
Sag, dass du heute Nacht an meiner Seite bleibst
Und halte mich fest, halte mich fest
Oh, ich weiß, dass du es verstehst
Bitte halte meine Hand, halte meine Hand
Auch wenn ich stärker scheine
Ich denke an sie
Die Art, wie sie lächelte, und jetzt ist sie weggerissen
Wir konnten sie nicht bleiben lassen
Das Meer und die Anblicke und die Sterne am Himmel
Ich vermisse meine Emily
Sie war die Liebe in mir
Ihre Augen, das Meer, die Sterne, der Himmel
Und jetzt ist sie weggerissen
Wir konnten sie nicht bleiben lassen
Das Meer und die Anblicke und die Sterne am Himmel
Ich vermisse meine Emily
Sie war die Liebe in mir
Ihre Augen, das Meer
Meine Emily
Draußen am Himmel