Neem My Op Vlerke - SENSASIE Remix - Anneli van Rooyen перевод на французский

Neem My Op Vlerke - SENSASIE Remix

Jy sien die wêreld deur kinders se oë
Hoef nie aan ander se twyfel te glo
Jy is 'n boodskap'n wese wat woordloos verstaan
Jy is die laggende boog wat bly swewe
Hoop wat soos son in my polsslag bly swewe
Op trappe van lig loop jy sag
Jou asem n wolk
Stil soos die nag
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan
Vanuit die poorte van jou vol kastele, kom jy en waak oor die mense
Se treë, gestuur met beloftes verby ruimte en tyd
Sien jy die sterre skyn oor al ons sorge
Voel jy die lus vir vandag en more
Jy is n kneg van die lewe, van strewe en rus, net soos jy is
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan
Is ek alleen, dan hoef ek net te vra
En jy sal kom, jou vreugdesboodskap dra
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan

Prends-moi sur tes ailes - SENSASIE Remix

Tu vois le monde à travers les yeux d'un enfant
Tu n'as pas besoin de croire aux doutes des autres
Tu es un message, un être qui comprend sans les mots
Tu es l'arc-en-ciel rieur qui flotte sans cesse
L'espoir qui palpite en moi comme le soleil
Sur des marches de lumière, tu marches doucement
Ton souffle un nuage
Silencieux comme la nuit
Prends-moi sur tes ailes Ange, je veux être comme toi
Danser sur mille arcs-en-ciel, tout comme toi
Prends-moi sur tes ailes Ange, fais-moi comprendre
Comment parcourir le monde avec ton message
Des portes de tes châteaux bondés, tu viens et tu veilles sur les gens
Leurs pas, envoyés avec des promesses au-delà de l'espace et du temps
Vois-tu les étoiles briller sur tous nos soucis
Sens-tu l'envie pour aujourd'hui et demain
Tu es un serviteur de la vie, de l'effort et du repos, tout comme toi
Prends-moi sur tes ailes Ange, je veux être comme toi
Danser sur mille arcs-en-ciel, tout comme toi
Prends-moi sur tes ailes Ange, fais-moi comprendre
Comment parcourir le monde avec ton message
Si je suis seule, je n'ai qu'à demander
Et tu viendras, porter ton message de joie
Prends-moi sur tes ailes Ange, je veux être comme toi
Danser sur mille arcs-en-ciel, tout comme toi
Prends-moi sur tes ailes Ange, fais-moi comprendre
Comment parcourir le monde avec ton message