Текст и перевод песни Anneli Van Rooyen feat. SENSASIE - Neem My Op Vlerke - SENSASIE Remix

Neem My Op Vlerke - SENSASIE Remix

Jy sien die wêreld deur kinders se oë
Hoef nie aan ander se twyfel te glo
Jy is 'n boodskap'n wese wat woordloos verstaan
Jy is die laggende boog wat bly swewe
Hoop wat soos son in my polsslag bly swewe
Op trappe van lig loop jy sag
Jou asem n wolk
Stil soos die nag
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan
Vanuit die poorte van jou vol kastele, kom jy en waak oor die mense
Se treë, gestuur met beloftes verby ruimte en tyd
Sien jy die sterre skyn oor al ons sorge
Voel jy die lus vir vandag en more
Jy is n kneg van die lewe, van strewe en rus, net soos jy is
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan
Is ek alleen, dan hoef ek net te vra
En jy sal kom, jou vreugdesboodskap dra
Neem my op vlerke Engel, ek wil soos jy
Op duisend reënboë dans net soos jy
Neem my op vlerke Engel, laat my verstaan
Om deur die wêreld met jou boodskap te gaan

Возьми меня на крылья - SENSASIE Remix

Ты видишь мир глазами ребенка,
Не нужно верить чужим сомнениям.
Ты - послание, существо, что без слов понимает,
Ты - смеющаяся радуга, что вечно сияет.
Надежда, что как солнце в моем пульсе пылает.
По лестнице света ты мягко ступаешь,
Твое дыхание - облако,
Тихое, как ночь.
Возьми меня на крылья, Ангел, я хочу, как ты,
На тысяче радуг танцевать, как ты.
Возьми меня на крылья, Ангел, дай мне понять,
Как с твоим посланием по миру шагать.
Из ворот своих полных замков ты приходишь и охраняешь людей,
Их шаги, посланные с обещаниями сквозь пространство и время.
Видишь, звезды светят над всеми нашими печалями?
Чувствуешь ли ты жажду к сегодняшнему и завтрашнему дню?
Ты - раб жизни, стремления и покоя, такой же, как ты.
Возьми меня на крылья, Ангел, я хочу, как ты,
На тысяче радуг танцевать, как ты.
Возьми меня на крылья, Ангел, дай мне понять,
Как с твоим посланием по миру шагать.
Если я одинока, мне нужно только попросить,
И ты придешь, неся свою радостную весть.
Возьми меня на крылья, Ангел, я хочу, как ты,
На тысяче радуг танцевать, как ты.
Возьми меня на крылья, Ангел, дай мне понять,
Как с твоим посланием по миру шагать.