Текст и перевод песни Anneli van Rooyen - Seemeeu

Seemeeu

Meeue, oor die kaai.
En die deining wieg, soos die winde waai.
Lewens, vryverklaar.
As die vlerke sprei, en die tyd invaar.

Reise, onbeplan.
Onbewus, van die doel daarvan.
Kompas, in die hand.
En 'n vasteblik, op 'n verreland.

Seemeeu neem my saam.
Na waar jou reise, ook heen mag gaan.
Seemeeu neem my saam.
Daar waar ek vry kan asemhaal.
Daar waar die leweskanse draai.
Seemeeu neem my saam.

Sirkels, in die son.
En ek sou ook vlieg, as ek maar net kon.
Drome, is my vlug.
En ek reis so vêr, op 'n droom se rug.

Seemeeu neem my saam.
Na waar jou reise, ook heen mag gaan.
Seemeeu neem my saam.
Daar waar ek vry kan asemhaal.
Daar waar die leweskanse draai.
Seemeeu neem my saam.

Meeue, oor die kaai.
En die deining wieg soos die winde waai.
Lewens, vryverklaar.
As die vlerke sprei en die tyd invaar.

Seemeeu, neem my saam.

Seemeeu, neem my saam.

Seagull

Seagulls, over the quay.
And the swell rocks, as the winds blow.
Lives, declared free.
As the wings spread, and enter time.

Journeys, unplanned.
Unaware, of their purpose.
Compass, in hand.
And a steady gaze, on a distant land.

Seagull, take me with you.
To where your journeys, may also go.
Seagull, take me with you.
Where I can breathe free.
Where life's chances turn.
Seagull, take me with you.

Circles, in the sun.
And I would also fly, if only I could.
Dreams, are my flight.
And I travel so far, on a dream's back.

Seagull, take me with you.
To where your journeys, may also go.
Seagull, take me with you.
Where I can breathe free.
Where life's chances turn.
Seagull, take me with you.

Seagulls, over the quay.
And the swell rocks, as the winds blow.
Lives, declared free.
As the wings spread, and enter time.

Seagull, take me with you.

Seagull, take me with you.