Friends - Anneliese van der Pol & Raven-Symoné перевод на немецкий

Friends

Oh, yeah, welcome to the life of Raven and Anneliese
You know I got your back from now forever I'm your girl
And you can count on me on that you know you can be sure
We'll always be friend it's true
I was always there for you
I would never turn my back on us it's true

Tight for life were friends that's right
I'm here for you whenever you need

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

We've got our problems but we find a way to work it out
Never let anyone between us nothings gonna bring us down
Everything I'm gonna do I will alway call on you
Whatever happens I know that you'll pull through
You can trust in me no doubt no need to worry 'bout a thing at all
It's true, oh, oh

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

And if there's anything you want I got you
Anything you need (all you gotta do is ask)

Both of us together
Yeah, were unstoppable
Just you wait and see

What's good Rae? You know you're my girl right?

Forsho Anneliese anything you need ma

Whoa Alright alright OK I guess were friend for life then

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you
'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you
'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

Freundinnen

Oh, ja, willkommen im Leben von Raven und Anneliese
Du weißt, ich halte dir den Rücken frei, von jetzt an für immer, ich bin dein Girl
Und du kannst dich darauf verlassen, du weißt, du kannst sicher sein
Wir werden immer Freundinnen sein, das ist wahr
Ich war immer für dich da
Ich würde uns niemals den Rücken kehren, das ist wahr

Eng fürs Leben, wir sind Freundinnen, das stimmt
Ich bin für dich da, wann immer du mich brauchst

Denn du hast deine Freundinnen, auf die du zählen kannst, immer für dich da
Ja, du hast deine Freundinnen, auf die du dich verlassen kannst, um dich durchzubringen
Egal was ist, eine Freundin, die du anrufen kannst, deine Freundin, das stimmt
Denn du hast deine Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen, so wie ich dich habe

Wir haben unsere Probleme, aber wir finden einen Weg, sie zu lösen
Lassen nie jemanden zwischen uns kommen, nichts wird uns unterkriegen
Bei allem, was ich tue, werde ich dich immer anrufen
Was auch immer passiert, ich weiß, dass du es durchstehen wirst
Du kannst mir ohne Zweifel vertrauen, du musst dir überhaupt keine Sorgen machen
Das ist wahr, oh, oh

Denn du hast deine Freundinnen, auf die du zählen kannst, immer für dich da
Ja, du hast deine Freundinnen, auf die du dich verlassen kannst, um dich durchzubringen
Egal was ist, eine Freundin, die du anrufen kannst, deine Freundin, das stimmt
Denn du hast deine Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen, so wie ich dich habe

Und wenn es irgendetwas gibt, das du willst, bin ich für dich da
Alles, was du brauchst (alles, was du tun musst, ist fragen)

Wir beide zusammen
Ja, wir sind unaufhaltsam
Warte nur ab

Was geht, Rae? Du weißt, du bist mein Girl, oder?

Auf jeden Fall, Anneliese, was immer du brauchst.

Whoa, Okay, okay, OK, ich schätze, wir sind dann Freundinnen fürs Leben.

Denn du hast deine Freundinnen, auf die du zählen kannst, immer für dich da
Ja, du hast deine Freundinnen, auf die du dich verlassen kannst, um dich durchzubringen
Egal was ist, eine Freundin, die du anrufen kannst, deine Freundin, das stimmt
Denn du hast deine Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen, so wie ich dich habe
Denn du hast deine Freundinnen, auf die du zählen kannst, immer für dich da
Ja, du hast deine Freundinnen, auf die du dich verlassen kannst, um dich durchzubringen
Egal was ist, eine Freundin, die du anrufen kannst, deine Freundin, das stimmt
Denn du hast deine Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen, so wie ich dich habe
Denn du hast deine Freundinnen, auf die du zählen kannst, immer für dich da
Ja, du hast deine Freundinnen, auf die du dich verlassen kannst, um dich durchzubringen
Egal was ist, eine Freundin, die du anrufen kannst, deine Freundin, das stimmt
Denn du hast deine Freundinnen, Freundinnen, Freundinnen, so wie ich dich habe