Текст и перевод песни Annella - Vi Troede Vi Sku (2009)

Vi Troede Vi Sku (2009)

Vi troede vores kærlighed
Ville brænde for evigt og være stærkere end ild
Men nu siger jeg tak for en lidenskabelig tid
Baby du skal vide du aldrig har været spild

Jeg troede at alt blev lyst da jeg mødte dig
Glemte mig selv og alt hvad der gror i mig
Forsvandt helt blev væk på et kort sekund
Er kun tilbage med en følelse der gør ondt
Oh oh uuuu baby

Baby vi troede vi sku
Forblive et som ingen andre
Baby vi troede vi sku
Forblive evigt
Sammen vi to
Baby vi troede vi sku
Men at forblive blev vores svaghed

Baby vi troede vi sku
Baby vi troede vi sku

Jeg gav mere end du kunne give tilbage til mig
At prøve igen er kun en splittet vej
Bed mig ikke om en chance til
Den har vi spildt begge to

Forsvandt helt
Blev væk på et kort sekund
Er kun tilbage med en følelse der gør ondt
Uh uh vi troede ja ja
Har givet vores sjæl væk til hinanden
Kan ikke forstå det
Hvor er du henne nu?

Baby vi troede vi sku
Forblive et som ingen andre
Baby vi troede vi sku
Forblive evigt
Sammen vi to
Baby vi troede vi sku
Men at forblive blev vores svaghed

For evigt
For evigt
Baby
Hvor er du henne nu?
Vi troede
My baby
Uh aaaaaa
Baby vi troede vi sku

Baby vi troede vi sku
Baby vi troede vi sku
Baby vi troede vi sku

On Pensait Qu'on Le Faudrait (2009)

On pensait que notre amour
Brûlerait pour toujours et serait plus fort que le feu
Mais maintenant je te dis merci pour ce temps passionné
Bébé, sache que tu n'as jamais été un gâchis

Je croyais que tout deviendrait lumineux quand je t'ai rencontré
Je me suis oubliée, et tout ce qui pousse en moi
J'ai disparu, je me suis perdue en une fraction de seconde
Il ne me reste qu'une sensation douloureuse
Oh oh uuuu bébé

Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Rester unis comme personne d'autre
Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Rester ensemble pour toujours
Tous les deux
Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Mais rester ensemble est devenu notre faiblesse

Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Bébé, on pensait qu'on le faudrait

Je t'ai donné plus que tu ne pouvais me rendre
Essayer à nouveau n'est qu'un chemin brisé
Ne me demande pas une autre chance
On l'a tous les deux gâchée

J'ai disparu complètement
Je me suis perdue en une fraction de seconde
Il ne me reste qu'une sensation douloureuse
Uh uh on pensait oui oui
On s'est donné notre âme l'un à l'autre
Je ne peux pas comprendre
Où es-tu maintenant ?

Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Rester unis comme personne d'autre
Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Rester ensemble pour toujours
Tous les deux
Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Mais rester ensemble est devenu notre faiblesse

Pour toujours
Pour toujours
Bébé
Où es-tu maintenant ?
On pensait
Mon bébé
Uh aaaaaa
Bébé, on pensait qu'on le faudrait

Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Bébé, on pensait qu'on le faudrait
Bébé, on pensait qu'on le faudrait