AnnenMayKantereit - Aufgeregt - перевод текста песни на английский

Martin hat grad aufgelegt und er macht sich auf den Weg

Martin just hung up and he's on his way

Und Martin ist aufgeregt, und naja, außerdem

And Martin's excited, and well, besides

Er hat Chrissi siebzig Tage nich′ geseh'n

He hasn't seen Chrissi for seventy days

Und um vier woll′n beide spazier'n geh'n und Radler trinken

And at four, they want to go for a walk and have a beer

Martin ist da auf dem Weg

Martin is on his way

Und glücklich aufgeregt

And happily excited

Dam, dam, dam, da-da-dam

Dam, dam, da-da-dam

Karla hat ihre Mama, die sie eh zu wenig sieht

Karla has her mom, she sees her too little

Seit Ewigkeiten nich′ geseh′n

Haven't seen her in ages

Sie weiß, dass das heute wieder geht

She knows that today, it's possible again

Um sieben wollen beide eine Runde dreh'n

At seven, they want to take a walk

Mit den Hunden um den See

With the dogs around the lake

Karla ist auf dem Weg

Karla is on her way

Und glücklich aufgeregt

And happily excited

Dam, dam, dam, da-da-dam

Dam, dam, da-da-dam

Und Andi hat Mascha noch nie in echt geseh′n

And Andi has never seen Masha in real life

Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht

Only the pictures in the profile and the movies she films

Und sie ist Regisseurin, arbeitslos, genau wie er

And she's a director, unemployed, just like him

Und beide freu'n sich

And they are both excited

Beide freu′n sich so sehr auf das erste Date

Both are so excited for their first date

Lieber spät als nie

Better late than never

Andi is' auf dem Weg

Andi's on his way

Glücklich aufgeregt

Happily excited

Dam, dam, dam, da-da-dam

Dam, dam, da-da-dam

Auf dem Weg

On the way

Dam, dam, da-da-dam

Und alle aufgeregt

And all excited

Dam, dam, da-da-dam

Und alle sind auf dem Weg

And they are all on their way

Und so glücklich aufgeregt

And so happily excited

Da-da-da, dam, dam, dam

Da-da-da, dam

AnnenMayKantereit - Aufgeregt

Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - Aufgeregt

Альбом