Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - Du bist anders

Du bist anders

Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada, dadada, dada
Dadadadada
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Ich weiß nicht was es
Und es macht mich wahnsinnig
Und ich glaub' dir nicht, dass da gar nichts ist
Ich frag' mich ob du Angst hast
Oder ist da jemand anders?
Fällt dir auf wie wenig du lachst?
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada, dadada, da, dada
Dadadadada, dada
Dadada, dadada, da, dada
Dadadadada, dada
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag' ich dich nochmal und du sagst nichts

Ты другой

Тихо не сидишь
Меня не слушаешь
Знаешь, общаться
Со мной не любишь
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять
Но я вижу, что на лице
Ты что-то скрываешь
Но я вижу, что на лице
Ты что-то скрываешь
Да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да
Ты другой
Меня ты не слушаешь
Знаешь, общаться
Со мной не любишь
Я хочу понять
Что с тобой стряслось
И не верю, что это
Просто призрак твой
Ты боишься чего-то
Или полюбил другую
Ты заметил, милый
Что ты перестал смеяться
Прошу, прошу
Скажи мне, в чём дело
Не делай вид, что всё в порядке
Прошу, прошу
Скажи мне, в чём дело
Не делай вид, что всё в порядке
Но я вижу, что на лице
Ты что-то скрываешь
Но я вижу, что на лице
Ты что-то скрываешь
Да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да
Да-да-да, да-да, да-да
Да-да-да-да
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять
Когда я спрашиваю
Ты молчишь опять