Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - James

James

I woke up.
One Monday morning
And i didn t know what to do.
And in my head was something yawning
And it was yawning about you
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my friend
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my beautiful friend
And when I got to the station, and I had no patience,
I don t ride away
I don t like to hesitate
So bring me to James, please don t let me wait again
Cause I wanna help my friend so bad.
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my friend
And i will never let him go ohoh
And i lent him my hand, yes I do.
Bring me to James, don t let me wait again.

James

Je me suis réveillé.
Un lundi matin
Et je ne savais pas quoi faire.
Et dans ma tête, quelque chose bâillait
Et ça bâillait à propos de toi
Emmène-moi à l'infirmerie James St. James
Où je peux aider mon ami
Emmène-moi à l'infirmerie James St. James
Où je peux aider mon bel ami
Et quand je suis arrivé à la gare, et que j'étais impatient,
Je ne m'en vais pas
Je n'aime pas hésiter
Alors emmène-moi chez James, s'il te plaît, ne me fais pas attendre encore
Parce que j'ai tellement envie d'aider mon ami.
Emmène-moi à l'infirmerie James St. James
Où je peux aider mon ami
Et je ne le laisserai jamais partir ohoh
Et je lui ai tendu la main, oui je l'ai fait.
Emmène-moi chez James, ne me fais pas attendre encore.