Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - Jeden Morgen

Jeden Morgen

Jeden Morgen war ich warm und wurde kalt
Und die Geräuschgewalt hat mir ins Ohr gebissen
Und ich frage mich
Wann werde ich alt?
Und habe ich überhaupt 'n Gewissen?
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Jeden Morgen klagt mein Magen
Und der Spiegel spricht mich schuldig
Und mein Kopf stellt tausend Fragen
Und wir langsam ungeduldig
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Ich würd viel lieber jeden Morgen von neuem
Von dir träumen
Jeden Morgen schaue ich aus dem Fenster
Irgendwann muss ich auch da raus
Und ich weiß nicht ein, ich weiß nicht aus
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Ich würd viel lieber jeden Morgen von neuem
Von dir träumen

Every Morning

Every morning I was warm and turned cold
And the noise assaulted my ears
And I ask myself
When will I grow old?
And do I even have a conscience?
I don't want to start every morning anew
Regretting last night
Every morning my stomach complains
And the mirror speaks of guilt
And my head asks a thousand questions
And we're slowly growing impatient
I don't want to start every morning anew
Regretting last night
I'd much rather start every morning anew
Dreaming of you
Every morning I look out the window
At some point, I have to get out there too
And I don't know in, I don't know out
I don't want to start every morning anew
Regretting last night
I'd much rather start every morning anew
Dreaming of you