Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - So laut so leer

So laut so leer

Wenn ich wüsste, was ich tun kann
Würd ich das dann tun?
Ich frag mich: "Worauf wart ich?"
Vielleicht fehlt mir der Mut
Es sind immer die gleichen geblieben
Die Worte, die ich biege
Die Worte, die wir geben und kriegen
Die Worte, die wir immer wieder biegen
Phrasen, Versprechen, Parolen
So laut, so leer
Phrasen, Versprechen, Parolеn
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mеhr, ich will mehr, ich will mehr
Wenn ich mich selbst veränder, fühlt es sich so an
Als würde ich mich selbst besiegen
Weil ich merke, was ich tun kann dann
Anstatt mich selber zu belügen
Mit den Worten, die wir geben und kriegen
Mit den Worten, die wir biegen
Phrasen, Versprechen, Parolen
So laut, so leer
Phrasen, Versprechen, Parolen
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Phrasen, Versprechen, Parolen
So laut, so leer
Phrasen, Versprechen, Parolen
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

So loud and empty

If I knew what I could do
Would I do it then?
I ask myself, "What am I waiting for?"
Maybe I lack the courage
Always the same ones remain
The words that I bend
The words that we give and receive
The words that we always bend
Phrases, promises, slogans
So loud, so empty
Phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
If I change myself, it feels like
As if I were defeating myself
Because I realize what I can do then
Instead of lying to myself
With the words that we give and receive
With the words that we bend
Phrases, promises, slogans
So loud, so empty
Phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
Phrases, promises, slogans
So loud, so empty
Phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more