Текст и перевод песни AnnenMayKantereit - Wohin du gehst

Wohin du gehst

Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kenn'n
Und nach'm feiern bei dir penn'n
Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kenn'n
Und nach m' feiern bei dir penn'n
Du kennst mich nur noch, wie ich früher war
Rote Augen, langes Haar
Wenn wir uns sehen, ist das immer nur ne Stunde
Um elf willst du schon gehn' und
Holst die letzte Runde
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Mir fällt das Fragen schwer
Ich hab dir nie verziehn', einfach weg zu zieh'n
Ich hab dich noch nicht mal angeschrien'
Du kennst mich nur noch, wie ich früher war
Breites Grinsen, langes Haar
Und manchmal seh'n wir uns bei Leuten, die wir beide kenn'n
Aber anstatt weg zu renn'n, schauen wir uns heimlich an,
Weil man sich nich' mehr kennen lernen kann
Weil man sich nich' mehr kennen lernen kann
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Wenn wir uns sehen, fällt mir das Fragen schwer
Wohin du gehst, sagst du nicht mehr
Mir fällt das Fragen schwer
Wohin ich geh', sag ich nich' mehr
Dir fällt bestimmt das Fragen schwer

Куда ты идешь

Куда ты идешь, больше не говоришь
Когда мы видимся, мне становится трудно задавать вопросы
Теперь у тебя новые люди, которые знают тебя лучше
И после вечеринки остаются у тебя ночевать
Теперь у тебя новые люди, которые знают тебя лучше
И после вечеринки остаются у тебя ночевать
Ты знаешь меня только такой, какой я была раньше
С красными глазами, длинными волосами
Когда мы видимся, это всегда длится всего час
В одиннадцать ты уже хочешь уйти и
Приносишь последний напиток
Куда ты идешь, больше не говоришь
Когда мы видимся, мне становится трудно задавать вопросы
Куда ты идешь, больше не говоришь
Мне становится трудно задавать вопросы
Я так и не простила тебе твой отъезд
Я даже не успела на тебя накричать
Ты знаешь меня только такой, какой я была раньше
С широкой улыбкой, длинными волосами
Иногда мы видимся у общих знакомых
Но вместо того, чтобы убежать, мы тайком смотрим друг на друга,
Потому что мы больше не можем узнать друг друга
Потому что мы больше не можем узнать друг друга
Куда ты идешь, больше не говоришь
Куда ты идешь, больше не говоришь
Когда мы видимся, мне становится трудно задавать вопросы
Куда ты идешь, больше не говоришь
Мне становится трудно задавать вопросы
Куда я иду, больше не скажу
Тебе, наверное, трудно задавать вопросы