Текст и перевод песни Annet X - My2

My2

Jen my dva,
A nikdo víc
Hudba,
Tvůj srdce beat.
Ticho,
Tma v ulicích.
Nechceš mě nechat odejít.

Víno,
Všude vylitý.
Těla,
Se dotýkají.
Poznávám víc tě,
Už vím že nejsi jako jiní.

Já
Já cítím co mi dáváš.
Začínám byt zavislá.
Ta chvíle co tě znám,
Není jako chvíle.

Já vím, že
Nemusím myslet na nic víc, ne.
Baví mě tyhle růžový brýle.
Teď jsem s tebou,
Tak můžem dál plynout.

Jen my dva.
Neřeším,
Co bude zítra,
Teď křičím.
Jsi jako droga.
Jako droga.
Mm
Nechceš mě nechat odejít.

Baby baby taky vidíš to, co vidím.
Všude světla, tenhle výhled.
Tvoříme si ráj.
Baby baby taky vidíš to, co vidím.
Jsme tu sami, pozdě večer.
Můžeme si hrát.

Já
Já cítím co mi dáváš.
Začínám byt zavislá.
Ta chvíle co tě znám,
Není jako chvíle.

Já vím, že
Nemusím myslet na nic víc, ne.
Baví mě tyhle růžový brýle.
Teď jsem s tebou,
Tak můžem dál plynout.

*Ah ah
Let me tell you something.
Ah ah
I want yah.
Ah ah
Let me tell you something.
Ah ah
I want yah.*

Já
Já cítím co mi dáváš.
Začínám byt zavislá.
Ta chvíle co tě znám,
Není jako chvíle.

Já vím, že
Nemusím myslet na nic víc, ne.
Baví mě tyhle růžový brýle.
Teď jsem s tebou,
Tak můžem dál plynout.

Já
Já cítím co mi dáváš.
Začínám byt zavislá.
Ta chvíle co tě znám,
Není jako chvíle.

Já vím, že
Nemusím myslet na nic víc, ne.
Baví mě tyhle růžový brýle.
Teď jsem s tebou,
Tak můžem dál plynout.

My2

Juste nous deux,
Et personne d'autre
La musique,
Le rythme de ton cœur.
Le silence,
L'obscurité dans les rues.
Tu ne veux pas me laisser partir.

Du vin,
Répandu partout.
Des corps,
Qui se touchent.
Je te connais mieux,
Je sais maintenant que tu n'es pas comme les autres.

Je
Je sens ce que tu me donnes.
Je commence à être dépendante.
Le moment où je te connais,
N'est pas un instant comme les autres.

Je sais que
Je n'ai pas besoin de penser à autre chose, non.
J'aime ces lunettes roses.
Je suis maintenant avec toi,
Donc nous pouvons continuer à flotter.

Juste nous deux.
Je ne me soucie pas,
Ce qui se passera demain,
Je crie maintenant.
Tu es comme une drogue.
Comme une drogue.
Mm
Tu ne veux pas me laisser partir.

Bébé, bébé, tu vois aussi ce que je vois.
Des lumières partout, cette vue.
On crée notre paradis.
Bébé, bébé, tu vois aussi ce que je vois.
On est seuls ici, tard dans la soirée.
On peut jouer.

Je
Je sens ce que tu me donnes.
Je commence à être dépendante.
Le moment où je te connais,
N'est pas un instant comme les autres.

Je sais que
Je n'ai pas besoin de penser à autre chose, non.
J'aime ces lunettes roses.
Je suis maintenant avec toi,
Donc nous pouvons continuer à flotter.

*Ah ah
Laisse-moi te dire quelque chose.
Ah ah
Je te veux.
Ah ah
Laisse-moi te dire quelque chose.
Ah ah
Je te veux.*

Je
Je sens ce que tu me donnes.
Je commence à être dépendante.
Le moment où je te connais,
N'est pas un instant comme les autres.

Je sais que
Je n'ai pas besoin de penser à autre chose, non.
J'aime ces lunettes roses.
Je suis maintenant avec toi,
Donc nous pouvons continuer à flotter.

Je
Je sens ce que tu me donnes.
Je commence à être dépendante.
Le moment où je te connais,
N'est pas un instant comme les autres.

Je sais que
Je n'ai pas besoin de penser à autre chose, non.
J'aime ces lunettes roses.
Je suis maintenant avec toi,
Donc nous pouvons continuer à flotter.