Текст и перевод песни Annet X - Pryč

Pryč

Byl si z mý hlavy už pryč,
Fungovala jsem tak dál
Zas je všude kolem co říct,
Chceš vědět jak bez tebe se mám
Je mi fajn, je mi fajn, je mi líp
Ne neptej se mě nech to být
Je mi fajn, je mi fajn, jenom líp bez tebe být
Zůstal si sám, zůstal si sám, úplně sám
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i to tvýho já, to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, kdy mě uslyšíš.
Dřív nebylo mi tě tu dost, ale babe teď vzpomínky chci smazat pryč
Když jediný co slyšet si chtěl na noc bylo jak moc můžeš dokázat mi
Nebudu nic říkat,
Nebudu se svlíkat a nebudu se dívat jak vůbec mě nestíháš
Nebudu ne nebudu já nechci tě už vídat
Není to tak jako není to tak jako dřív
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, kdy mě uslyšíš
Je to teď celý fucked up víš to sám
Nemám odpověď proč bych měla ti psát
Proč se ptám, nebude to fungovat
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, to nepochopíš

Fini

Tu étais déjà sorti de ma tête,
J'ai continué à fonctionner comme ça
Il y a encore tant de choses à dire partout,
Tu veux savoir comment je vais sans toi
Je vais bien, je vais bien, je vais mieux
Ne me pose pas de questions, laisse ça comme ça
Je vais bien, je vais bien, je vais mieux sans toi
Tu es resté seul, tu es resté seul, tout seul
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, tu ne comprends pas
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, quand vas-tu m'entendre ?
Avant, je n'en avais jamais assez de toi, mais bébé, maintenant je veux effacer les souvenirs
Quand la seule chose que tu voulais entendre la nuit était à quel point tu pouvais me prouver ton amour
Je ne dirai rien,
Je ne me déshabillerai pas et je ne regarderai pas comment tu ne me suis pas du tout
Je ne veux plus te voir, non non non
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça avant
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, tu ne comprends pas
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, quand vas-tu m'entendre ?
Tout est foutu maintenant, tu le sais
Je n'ai pas de réponse à la question de pourquoi je devrais t'écrire
Pourquoi je te pose la question, ça ne marchera pas
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, tu ne comprends pas
Je ne vois pas et ne ressens pas les choses comme avant
J'en ai assez de toi et de ton ego, tu ne comprends pas