Текст и перевод песни Annet X - Dívka s květinou

Dívka s květinou

Temný anděl stoupá dál do nebe
Ani sen nedostává, co by chtěl
Temný anděl stoupá dál do oblak
Nemá místo dole s nimi
Nemá místo dole s nimi

Možná by pro mě po mně mohli vzdát to
Poslechnout si znovu sami sebe
Dám dětem 23 jmén v naději, že tak vysoko nikdo nedosáhne
Já nekradu žádnou Mona Lisu, takový dílo nemá tu místo
Zatímco má práce bude dražší než mě poznáš
Vincentka místo vody, neexistuje zášť
Slyším muziku jako 3D
Vesmír taky jen sledujeme, ale nechápem
Hlavně nechci urazit Pána
A nechci nutit lid o kvalitě váhat

Temný anděl stoupá dál do nebe
Ani sen nedostává, co by chtěl
Temný anděl stoupá dál do oblak
Nemá místo dole s nimi
Nemá místo dole s nimi

I když koukám na tebe, tak s úsměvem jinam
Možná mě poznaj a ocení, až je opustím
Nezměním žádnou svou práci za dojem jejich
I z popu děláme umění
Tělo místo mysli ceněný
Mladá dívka s košem květin
Tak proč je jenom vnímána pro tělo
Svý tělo

Temný anděl stoupá dál do nebe
Ani sen nedostává, co by chtěl
Temný anděl stoupá dál do oblak
Nemá místo dole s nimi
Nemá místo dole s nimi

La fille à la fleur

L'ange sombre monte de plus en plus haut dans le ciel
Même le rêve ne reçoit pas ce qu'il veut
L'ange sombre monte de plus en plus haut dans les nuages
Il n'a pas sa place en bas avec eux
Il n'a pas sa place en bas avec eux

Peut-être que pour moi, ils pourraient renoncer à cela
Écoute-toi à nouveau
Je donne aux enfants 23 noms dans l'espoir que personne ne puisse atteindre aussi haut
Je ne vole pas la Joconde, une telle œuvre n'a pas sa place là
Alors que mon travail sera plus cher que tu ne me connais
Vincentka au lieu de l'eau, il n'y a pas de ressentiment
J'entends la musique comme en 3D
L'univers, nous le regardons aussi, mais nous ne comprenons pas
Surtout, je ne veux pas offenser le Seigneur
Et je ne veux pas forcer les gens à hésiter sur la qualité

L'ange sombre monte de plus en plus haut dans le ciel
Même le rêve ne reçoit pas ce qu'il veut
L'ange sombre monte de plus en plus haut dans les nuages
Il n'a pas sa place en bas avec eux
Il n'a pas sa place en bas avec eux

Même si je te regarde, je souris ailleurs
Peut-être qu'ils me connaîtront et apprécieront quand je les quitterai
Je ne changerai aucun de mes travaux pour leur impression
Nous faisons de l'art même à partir du pop
Le corps au lieu de l'esprit est valorisé
Une jeune fille avec un panier de fleurs
Alors pourquoi n'est-elle perçue que pour son corps
Son corps

L'ange sombre monte de plus en plus haut dans le ciel
Même le rêve ne reçoit pas ce qu'il veut
L'ange sombre monte de plus en plus haut dans les nuages
Il n'a pas sa place en bas avec eux
Il n'a pas sa place en bas avec eux