Текст и перевод песни Annet X - On se vrátí

On se vrátí

Jejejeje, jejejeje

Dělám, dělám víc cool sama sebe
Když jdeme s ním ven, jdeme s ním ven
Chci vědeť jestli to někdy s ním někam povede
Tak se zase ptám kdy si mně někam odvede
I přestože není pro mně

Vím moc dobře že mu ublížim zas
Nemůžu si pomoct jsem tak dlouho sama
A tak potřebuju pozornost, aha
Eej ani nemůžu se podívat mu do očí
Snažím se rozevřít téma ať nemlčí
Ne, nejspíš nebude příšte
Jenom stojím na míste

Vím že se chovám mizerně
A taky to není poprvé
On se stejně vráti, stejně jak se vrátil už dřív
On se stejně vráti, kdoví jestli se bude hodit
On se stejně vráti, stejně jak pokaždý
Jak pokaždý se mi vrátí

Myslím na to jestli s ním mám trávit čas
Vím že nedokážu se mu zavázat
Je to citovane stálost, už takhle tohle dost stálo
Ani mně neštve že ublížim tak stejně
Jako kdysi bylo ublíženo i mně
Ani mně neštve že ublížim tak stejně
Jako kdysi bylo ublíženo i mně

Vím že se chovám mizerně
A taky to není poprvé
On se stejně vráti, stejně jak se vrátil už dřív
On se stejně vráti, kdoví jestli se bude hodit
On se stejně vráti, stejně jak pokaždý
Jak pokaždý se mi vrátí

We'll be back

Hehehehe, hehehehe

I act, I act more cool than I am
When we go out with him, we go out with him
I want to know if it will ever lead to something with him
So I ask again when will you take me somewhere
Even though he's not for me

I know very well that I'm going to hurt him again
I can't help it, I've been alone for so long
And so I need attention, aha
Eej I can't even look him in the eye
I'm trying to open up the subject so that he's not silent
No, there probably won't be a next time
I'm just standing still

I know I'm behaving miserably
And it's not the first time
He'll come back anyway, just like he's come back before
He'll come back anyway, who knows if it will be useful
He'll come back anyway, just like every time
Like every time, he'll come back to me

I think about whether to spend time with him
I know that I can't commit to him
It's a constant state of mind, it's already cost this much
It doesn't even bother me that I'm hurting him the same way
As I was hurt in the past
It doesn't even bother me that I'm hurting him the same way
As I was hurt in the past

I know I'm behaving miserably
And it's not the first time
He'll come back anyway, just like he's come back before
He'll come back anyway, who knows if it will be useful
He'll come back anyway, just like every time
Like every time, he'll come back to me