Текст и перевод песни Annett Louisan - Vielen Dank für die Blumen - Aus dem Kinofilm "Tom & Jerry"

Vielen Dank für die Blumen - Aus dem Kinofilm "Tom & Jerry"

Vielen Dank für die Blumen
Vielen Dank, wie lieb von dir
Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus
Immer wird's das geben, einer der trickst dich aus

Vielen Dank für die Blumen
Vielen Dank, wie lieb von dir
Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenir
Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir
Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir
Was macht das schon, wenn ich einmal verlier?

Vielen Dank für die Blumen
Vielen Dank, wie lieb von dir
Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus
Immer wird's das geben, einer der trickst dich aus

Vielen Dank für die Blumen
Vielen Dank, wie lieb von dir
Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenir
Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir
Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir
Was macht das schon, wenn ich einmal verlier?

Vielen Dank für die Blumen
Vielen Dank, wie lieb von dir

Thank You for the Flowers - From the movie "Tom & Jerry"

Thank you for the flowers
Thank you, how kind of you
Sometimes life likes to play cat and mouse with you
There will always be someone who tricks you

Thank you for the flowers
Thank you, how kind of you
Red roses bloom and are just a souvenir
The mimosa blooms like a smile from you
Autumn crocuses bloom, saying comfortingly to me
What does it matter if I lose once?

Thank you for the flowers
Thank you, how kind of you
Sometimes life likes to play cat and mouse with you
There will always be someone who tricks you

Thank you for the flowers
Thank you, how kind of you
Red roses bloom and are just a souvenir
The mimosa blooms like a smile from you
Autumn crocuses bloom, saying comfortingly to me
What does it matter if I lose once?

Thank you for the flowers
Thank you, how kind of you