Текст и перевод песни Annett Louisan feat. Die Prinzen - Mein innerer Schweinehund

Mein innerer Schweinehund

Er hat ein Halsband aus Schokolade, aber keine Leine
Er hat ein ziemlich dickes Fell und kurze Beine
Er geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Dort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

Die Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Er wuchert mit jedem Pfund
Mein innerer Schweinehund

Er schieb vor jedem guten Vorsatz eisern Wache
Er wedelt mit dem Schwanz nur für Willensschwache
Er knurrt, bellt und beißt, beschützt sein Revier
Den Platz auf dem Sofa, die Chips und das Bier

Und er fiel auch niemals auf den Mund
Er ist auf jeden Fall kerngesund
Mein innerer Schweinehund

Er geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Dort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

Die Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Er wuchert mit jedem Pfund
Mein innerer Schweinehund

Mein innerer Schweinehund
Komm ihm nicht mit Fleiß, Schweiß und so nem Scheiß
Mein innerer Schweinehund

Моя внутренняя свинья-собака

У него ошейник из шоколада, но нет поводка
У него довольно густая шерсть и короткие лапы
Он никогда не гуляет и спит там, где ест
Там он гадит на всё, что требует усилий

Солнце смеётся ему из глотки
Он разрастается с каждым килограммом
Моя внутренняя свинья-собака

Он упорно стоит на страже каждого хорошего намерения
Он виляет хвостом только для слабовольных
Он рычит, лает и кусается, защищает свою территорию
Место на диване, чипсы и пиво

И он никогда не падал в грязь лицом
Он, безусловно, здоров как бык
Моя внутренняя свинья-собака

Он никогда не гуляет и спит там, где ест
Там он гадит на всё, что требует усилий

Солнце смеётся ему из глотки
Он разрастается с каждым килограммом
Моя внутренняя свинья-собака

Моя внутренняя свинья-собака
Не приставай к нему с усердием, потом и прочей ерундой
Моя внутренняя свинья-собака