Текст и перевод песни Annett Louisan feat. Laith Al-Deen - Wenn du dich traust (feat. Laith Al-Deen) [Tour edition]

Wenn du dich traust (feat. Laith Al-Deen) [Tour edition]

Ich bin kein Abenteurer
Der den abgrund sucht
Ich folge nur meinem Instinkt
MMin Herz ist keine Reise
Die man wie Urlaub bucht
Auch wenn das unromantisch klingt
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Und ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier′s doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden's raus
Wenn du dich traust
Ich bin kein süßes gift, kein
Leichtverdienter Rausch
Der sich im deinem blut verliert
Und ich bin kein guter Lügner
Der gern Rollen tauscht
Der für ′nen Kick sein Herz riskiert
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier's doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden's raus
Wenn du dich traust

If You Dare (feat. Laith Al-Deen) [Tour edition]

I'm not an adventurer
Who seeks the abyss
I just follow my instincts
My heart is not a trip
That you can book like a vacation
Even if that sounds unromantic
From here on, I don't know my way around anymore
And I ask myself
Why are you challenging me?
You're getting dangerously close
When you ask me, what do I say?
Just try it
If you dare!
Is just one sip already addictive?
Does a little breath ignite the storm?
Come crashing through the door
If you dare
If you dare
If you dare
We'll find out
If you dare
I'm not a sweet poison, not
An easy rush
That gets lost in your blood
And I'm not a good liar
Who likes to switch roles
Who risks his heart for a kick
From here on, I don't know my way around anymore
I ask myself
Why are you challenging me?
You're getting dangerously close
When you ask me, what do I say?
Just try it
If you dare!
Is just one sip already addictive?
Does a little breath ignite the storm?
Come crashing through the door
If you dare
If you dare
If you dare
We'll find out
If you dare